Translation of weak from English into Catalan
Adjective
1.
2.
3.
character
easily influenced or lacking determination- She was too weak to resist the temptation.-Era massa feble per resistir la temptació.
4.
structural
likely to break or fail under pressure- The bridge was weak and needed repairs.-El pont era feble i necessitava reparacions.
5.
Expressions with weak: examples in English and translations in Catalan
punt feble
The team's defense was the weak link in the game.
punt feble
The weak spot in the armor was targeted during the battle.
te fluix
She complained about the weak tea at the café.
covard
indecís
He was seen as the weak sister in the team.
tenir l'estómac delicat
He has a weak stomach and can't watch horror movies.
feble
poc competent
She is on the weak side when it comes to math.
feble com un gatet
He was weak as a kitten after the surgery.
feble
His argument was weak as water.
She felt weak at the knees when she saw him.
feble de cames
amb les cames tremoloses
After the long run, he was weak in the knees.
la carn és feble
I promised to skip dessert, but the flesh is weak.
punt dèbil
The weak part of the bridge needs reinforcement.
punt feble
His weak point is his inability to say no.
posició feble
He argued from a weak position and lost the debate.
estómac delicat
She has a weak stomach and can't eat spicy food.
cor feble
The doctor warned him to avoid heavy exercise because of his weak heart.
argument feble
His weak argument failed to convince the jury.
dòlar feble
A weak dollar makes imports more expensive.
distingir els forts dels febles
The final round will separate the strong from the weak.
falta de força
constitució feble
Her weak constitution made it hard for her to lift heavy objects.
feblesa mental
debilitat mental
His weak-mindedness made him easily influenced by others.
feble
His argument was as weak as water and didn't convince anyone.
fallar
no donar el màxim
He really brought it weak during the final match.
faltar de determinació
faltar de caràcter
She tends to have a weak chin in tough situations.
Synonyms and analogies of weak in English
Examples of weak in a sentence
The patient was too weak to stand. The soup tasted weak and bland. Her tea was weak, lacking any real flavor. His weak will made him an easy target. The weak leader couldn't make firm decisions. The weak wall couldn't withstand the storm.
His weak argument failed to convince the jury. The weak leadership failed to inspire the team. Her weak position in the company made her voice unheard. The proposal was dismissed due to its weak foundation. Her weak reasoning failed to convince the jury. The weak image needed editing to improve its quality. Photographers avoid weak lighting to ensure clear shots. The currency market remained weak throughout the year. Investors are cautious due to weak economic signals. This solution contains a weak base. The weak electrolyte barely conducted electricity. The weak verbs in English are often easier to learn. Students practiced conjugating weak verbs in class.