while

waɪl
Translation Definition

Translation of while from English into Catalan,

Related topics:

Conjunction

1.

simultaneity

at the same time that something else happens
  • She read a book while he cooked dinner.-Llegia un llibre mentre ell preparava el sopar.
2.

contrast

although something is true
  • While it was raining, they decided to go for a walk.-Tot i que plovia, van decidir anar a passejar.
3.

duration

UK
until the time when something happens
UK
  • Wait here while the doctor returns.-Espera't aquí fins que torni el metge.

Noun

1.

time

period of time of uncertain length
  • We waited for a while before the bus arrived.-Vam esperar una estona abans que arribés l'autobús.
2.

general

DatedUS
effort or trouble in a task
DatedUS
  • Helping her move was worth my while.-Ajudar-la a mudar-se va valer la pena.
Add a suggestion |

Expressions with while: examples in English and translations in Catalan

passar el temps
We while away the afternoon by playing cards.
fa un temps
I met him a while back at the conference.
d'aquí a poc
The meeting will start in a little while.
Ha estat bé mentre ha durat
The concert was amazing; it was nice while it lasted.
ja que hi som
While we're about it, your last email was unclear.
ja posats
Could you mail this letter, and while you're at it, buy stamps?

Synonyms and analogies of while in English

Examples of while in a sentence

  • She laughed while watching the comedy show.
  • While he is talented, he lacks experience.
  • While the sun was shining, it was still cold.
  • Stay inside while the storm passes.
  • Please remain seated while your number is called.
  • It took a while to finish the task.
Browse the dictionary entries starting with “w”: