Translation of will from English into Catalan
Auxiliary verb
1.
volition
show willingness, choice, or intention- I will help you after class.-Vull ajudar-te després de classe.
Noun
1.
decision control
ability to make decisions or control oneself- His strong will helped him resist the temptation.-La seva forta voluntat el va ajudar a resistir la temptació.
2.
inheritance paper
legal document for property distribution after death- She left her house to her children in her will.-Ella va deixar la seva casa als seus fills en el seu testament.
3.
authority
person's orders or commands- He imposed his will on the team.-Va imposar la seva voluntat a l'equip.
Verb
1.
inheritance
leave property to someone in a will- He willed his library to the town.-Va llegar la seva biblioteca al poble.
2.
Expressions with will: examples in English and translations in Catalan
lliurement
She can change her schedule at will.
taquilla de recollida anticipada
We picked up our tickets at the will call.
voluntat de ferro
His iron will kept him going despite the challenges.
les coses s'arreglaran
Don't worry, things will work out in the end.
en voleu més
The roast was popular, so the host asked, “Will you have seconds?”
la veritat sortirà a la llum
You can hide the evidence, but the truth will come out.
els accidents passen
Keep calm; accidents will happen, even to careful drivers.
contra la seva voluntat
She was taken to the hospital against her will.
contra la voluntat d'algú
They took him away against his will.
el seny s'imposarà
Let's pause the debate; cooler heads will prevail by morning.
rodaran caps
After the product recall, heads will roll at the factory.
l'oportunitat trucarà a la porta
Opportunity will knock if you keep trying.
Això li ensenyarà
He cheated on the test, that will show him.
el temps ho dirà
Only time alone will tell if they succeed.
el temps ho dirà
Only time will tell if the plan works.
vindrà o no vindrà
Everyone is wondering, will she, won't she attend the party?
guardar rancor
She does not bear ill will against her old friend.
cedir a la voluntat d'algú
He finally bent to her will after hours of arguing.
fire at willv.
During the debate, the candidates were allowed to fire at will.
voluntat de ferro
She achieved her goals with a will of iron.
a la voluntat de
The workers felt their jobs were at the will of the manager.
He broke the window, but boys will be boys.
fes-me lloc, si us plau
Budge up, will you? I need to sit down.
la calma s'imposarà
Don't worry, calmer heads will prevail in this argument.
Synonyms and analogies of will in English
Examples of will in a sentence
She will call you tonight. Will you please close the window? Will you have some more tea? She showed great will in overcoming obstacles. His will was unshakable despite the challenges. His will specified donations to several charities.
The lawyer read the will to the family. She followed his will without question. The king's will was absolute in the kingdom. She willed her house to her niece. They willed the painting to the museum. She willed herself to stay calm. He willed his hands to stop shaking. He willed that his papers be donated. They willed that the garden stay public. He willed success for his daughter. They willed an end to the fighting.