Translation of wind from English into Catalan
Noun
1.
breeze
air moving in the atmosphere, often caused by pressure differences- The wind blew the leaves across the yard.-El vent va arrossegar les fulles pel jardí.
2.
insincerity
- His promises were just wind.-Les seves promeses eren només paraules buides.
Verb
1.
2.
3.
childcare
- She gently winds the baby after feeding.-Ella fa fer un rotet al nadó després de menjar.
Expressions with wind: examples in English and translations in Catalan
anar-se apagant
The party began to wind down after midnight.
assabentar-se de
She got wind of the surprise party.
segon alè
After a short break, she got her second wind.
enrotllar
embolicar
She wound the ribbon round the box.
contra el vent
a contravent
The boat sailed against the wind.
contra el vent
The boat sailed into the wind.
amainar
After the storm, the wind died down.
el vent ha girat
The wind has turned, and it's now blowing from the north.
recuperar forces
After resting, I catch a second wind and keep running.
agafar un segon aire
After a short break, she caught her second wind and continued running.
com bufa el vent
Wait to see how the wind blows before investing.
cap a on bufa el vent
Before deciding, he checked how the wind is blowing.
en projecte
There's a new project in the wind.
com el vent
com una fletxa
She ran like the wind to catch the bus.
llençar la prudència pel balcó
tirar la precaució per la finestra
She decided to throw caution to the wind and invest all her savings.
cap on bufa el vent
Investors are watching which way the wind is blowing in the market.
tenir algú a la butxaca
tenir algú a la mà
She can wind anyone around her little finger with a smile.
acabar
They wound up lost in the city.
acabar en
He didn't study and wound up in trouble.
acabar amb
She wound up with a free ticket to the concert.
how the wind's blowingadv.
Let's see how the wind's blowing before deciding.
seguint la tendència
seguint la influència
She changes her opinion anywhere the wind blows.
blow with the windv.
Politicians often blow with the wind to gain support.
assabentar-se de
He caught wind of the changes in the company policy.
Images of wind

(breeze) vent
Synonyms and analogies of wind in English
Examples of wind in a sentence
Sailors rely on the wind to navigate. Her flattery was nothing but wind. The politician's speech was full of wind. The wind of innovation is sweeping the industry. There's a wind of optimism among the investors. After climbing the stairs, she stopped to get her wind.
The boxer quickly regained his wind between rounds. The baby was crying due to wind. She often suffers from wind after eating beans. The wind section started the concert with a solo. She played the flute in the wind ensemble. He winds the cable neatly around the hook. The snake winds itself around the branch. The river winds through the valley. Vines wind around the old fence. He learned how to wind the baby properly. The nurse showed her how to wind the infant. She winds the music box carefully every night. To start the toy, you need to wind the key. Running up the hill winded her quickly. The long speech winded the audience.
