Translation of window from English into Catalan
Noun
1.
architecture
opening in a building for light and air- The room was brightened by a large window.-L'habitació es va il·luminar amb una gran finestra.
2.
transportation
opening in a vehicle for vision- She rolled down the car window for fresh air.-Va abaixar la finestra del cotxe per fer entrar aire fresc.
Verb
1.
construction
install windows in a building or vehicle- They decided to window the new office.-Van decidir posar finestres a la nova oficina.
2.
retail
- The store will window new fashion arrivals next week.-La botiga exposarà a l'aparador les noves arribades de moda la setmana vinent
3.
signal processing
- The engineer windowed the data to reduce noise.-L'enginyer va aplicar una finestra a les dades per reduir el soroll.
Expressions with window: examples in English and translations in Catalan
maquillatge
The report was criticized as mere window dressing.
tancar la finestra
Please close the window on your way out to keep the noise down.
mirar aparadors
We like to do some window shopping on weekends.
finestra d'oportunitat
The window of opportunity to invest in the project closes next week.
deixar passar l'oportunitat
She missed the window to invest in the company.
en orris
a norris
All our plans went out of the window.
All our plans went out the window when it started raining.
finestra al món
The internet is a window on the world.
finestra a la vida d'algú
Her diary provided a window into her life.
vidre del cotxe
He rolled down the car window to get some fresh air.
lamp in the windown.
The lamp in the window added a cozy feel to the room.
aparador
The latest electronics were showcased in the shop window.
taquilla
The ticket window opened an hour before the game.
persiana
She pulled down the window blind to block the sunlight.
jardinera
She planted colorful flowers in the window box.
netejavidres
She sprayed window cleaner on the glass to remove the smudges.
window coveringn.
She chose elegant window coverings for the living room.
aparador
The new window display drew many people to stop and look.
tancament de finestra
She turned the window lock to keep the window closed.
mosquitera
We installed a window screen to keep mosquitoes out.
seient de finestra
I prefer the window seat on flights.
persiana
She pulled down the window shade to darken the room.
window-shoppern.
As a window-shopper, she enjoyed looking at gadgets without spending money.
claraboia
The attic feels brighter since we installed a large roof window.
Images of window

(architecture) finestra 
(transportation) finestra 
(shop) aparador 
(computers) finestra 
(mail) finestreta
Synonyms and analogies of window in English
Examples of window in a sentence
A bird flew into the window with a thud. The bus window was foggy from the cold weather. He peered through the airplane window during takeoff. There's a window to apply for the grant. The window for negotiations is closing soon. The dress in the window caught her eye.
He admired the antique vase displayed in the window. The chat window popped up unexpectedly. He resized the window to view the document better. The check was visible through the window of the envelope. He could see the sender's name through the window. The crew will window the entire building by next week. We need to window the van before the trip. They will window the new gadgets soon. The boutique plans to window summer dresses. The technician windowed the audio to enhance clarity. Researchers windowed the signal before analysis.
