Translation of window-dressing from English into Catalan
Noun
1.
figurative
- Critics called the proposed reforms mere window-dressing before the election.-Els crítics van qualificar les reformes proposades de simple rentat de cara abans de les eleccions.
2.
commerce
- The new window-dressing helped the small boutique draw in more customers.-El nou escaparatge va ajudar la petita botiga a atreure més clients.
Adjective
1.
decoration
- The report was just window-dressing information.-L'informe era només informació de cara a la galeria.
2.
appearance
- His apology seemed like window-dressing words.-La seva disculpa semblava paraules de cara a la galeria.
Synonyms and analogies of window-dressing in English
Examples of window-dressing in a sentence
Fresh paint was just window-dressing; the building still had serious structural faults. For spring, the window-dressing featured pastel scarves and a wall of tulips. They refreshed the window-dressing overnight to promote the weekend sale. The decorations were mere window-dressing for the event. His promises were just window-dressing, lacking real intent. The report was criticized as window-dressing statistics.
Her smile was just window-dressing charm for the guests.
Noun
1.
deception
showy misrepresentation to hide something unpleasant- The report was criticized as mere window dressing.-L'informe va ser criticat com a mer maquillatge.
2.
retail
decorative display in a store window- The new window dressing attracted many shoppers during the holiday season.-El nou aparador va atraure molts compradors durant la temporada de vacances.
Verb
tr.
1.
2.
shop decoration
decorate a shop's window to attract customers- They hired an expert to window-dress for the holiday season.-Van contractar un expert per decorar l'aparador per a la temporada de vacances.