Translation of write-off from English into Catalan
Noun
1.
damaged item
- The car was a write-off after the accident.-El cotxe va quedar en pèrdua total després de l'accident.
2.
accounting
- The company recorded a write-off for the bad debt.-L'empresa va registrar una amortització per al deute incobrable.
3.
finance
- The loan was declared a write-off by the bank.-El préstec va ser declarat una pèrdua pel banc.
4.
dismissal
- His first draft was a write-off, so he started over.-El seu primer esborrany va ser un fracàs, així que va començar de nou.
Expressions with write-off: examples in English and translations in Catalan
el cotxe és sinistre total
After the collision, the mechanic said the car is a write-off.
deducció fiscal
The company claimed a tax write-off for new equipment.
condonació de deute
The company announced a debt write-off to improve its balance sheet.
Synonyms and analogies of write-off in English
Examples of write-off in a sentence
After the fire, the building was declared a write-off. The insurance company processed the car as a write-off. After the flood, the damaged goods were declared a write-off. The company's losses were so high, they had to consider it a write-off. After the accident, the car was deemed a write-off. The car was a write-off after the accident.
The meeting was a write-off due to technical issues.
Phrasal verb
tr.
1.
loss
consider something as a loss or failure- After the poor sales, the project was written off.-Després de les males vendes, el projecte es va donar per perdut.
2.
figurative
assign a low value to someone or something- Don't write off his potential so quickly.-No descartis tan de pressa el seu potencial.
3.
accounting
- The company decided to write off the old equipment.-L'empresa va decidir amortitzar l'equipament antic.
4.
accounting
- The accountant decided to write off the bad debt.-L'contador va decidir cancel·lar el deute incobrable.
5.
damage
- The crash completely wrote off the vehicle.-L'accident va destrossar completament el vehicle.