Translation of wronging from English into Catalan
Adjective
harmful
- The wronging actions led to many complaints.-Les accions nocives van provocar moltes queixes.
Synonyms and analogies of wronging in English
Examples of wronging in a sentence
The wronging policies were eventually revoked.
Adjective
1.
incorrect
not correct or truthful- The answer to the question was wrong.-La resposta a la pregunta era incorrecta.
2.
unsuitable
not appropriate for a purpose or occasion- Wearing shorts to a wedding is wrong.-Portar pantalons curts a un casament és inadequat.
3.
immoral
unjust or unfair- It was wrong to take the money without asking.-Va ser injust agafar els diners sense demanar permís
4.
Adverb
1.
communication
used to correct someone's misunderstanding- You heard wrong; the meeting is tomorrow.-Ho has sentit malament; la reunió és demà.
2.
incorrectly
in an incorrect manner- He spelled the word wrong in his essay.-Va escriure malament la paraula en el seu assaig
Noun
1.
unethical action
unjust, dishonest, or immoral act- He apologized for the wrong he had done.-Ell va demanar perdó pel mal que havia fet
2.
legal
violation of someone's rights- The court ruled it as a wrong against the individual.-El tribunal ho va considerar com un greuge contra l'individu.
Verb
tr.
1.
unjust treatment
treat someone unjustly or unfairly- He felt he had been wronged by his employer.-Ell sentia que el seu ocupador l'havia tractat injustament
2.
cause harm
- She wronged him by spreading false rumors.-Li va fer mal difonent falsos rumors.
3.
ethics
slander or misrepresent someone- He wronged her by falsely accusing her of theft.-Ell la va difamar acusant-la falsament de robatori.
Expressions with wrong: examples in English and translations in Catalan
peu equivocat
He put his shoe on the wrong foot.
She started coughing because the water went down the wrong pipe.
entendre-ho tot malament
He got it all wrong about the meeting time.
culpable
She was clearly in the wrong for breaking the vase.
distingir el bé del mal
discernir el bé del mal
She learned to tell right from wrong at a young age.
camí equivocat
He realized he was on the wrong track after seeing the signs.
en direcció contrària
He drove the wrong way on the highway.
què et passa
You look upset. What is wrong with you?
del revés
He wore his shirt the wrong way around.
estar completament equivocat
He was dead wrong about the results of the experiment.
no pot fer bé ni fent bé
He can't do right for doing wrong at work.
choose the wrong horsev.
He chose the wrong horse by investing in that failing company.
fer mal a algú
fer una injustícia
He did her wrong by lying to her.
caure en mans equivocades
acabar en mans equivocades
The secret documents could fall into the wrong hands if not secured properly.
caure en males mans
We must not let this data get into the wrong hands.
posar-se en contra de algú
fer-se antipàtic a algú
He got on his boss's wrong side by missing the deadline.
anar per mal camí
The sip of juice went down the wrong pipe and made him cough.
They began the project on the wrong foot.
aconsellar malament
He steered me wrong about the job opportunity.
the wrong side ofn.
She is on the wrong side of thirty.
malentès
confusió
He got the wrong end of the stick about the meeting time.
zona desfavorida
barri marginal
He grew up on the wrong side of the tracks.
barri perillós
He accidentally wandered into the wrong side of town.
del revés
You put the batteries in the wrong way round.