Translation of yielded from English into Catalan
Adjective
1.
2.
production
- The yielded crops were abundant this season.-Els cultius produïts van ser abundants aquesta temporada.
Synonyms and analogies of yielded in English
Examples of yielded in a sentence
His yielded position was quickly taken by a rival. The yielded results were surprising. The yielded data was analyzed thoroughly.
Verb
1.
allow passage
- Drivers must yield at the intersection.-Els conductors han de cedir a la intersecció.
2.
3.
4.
surrender
- The door yielded under the heavy weight.-La porta va cedir sota el pes pesat.
Noun
1.
production
amount of something produced or returned- The farm's yield was higher this year.-El rendiment de la granja va ser més alt aquest any.
2.
finance
profit or return from an investment- The bond's yield is 5% annually.-El rendiment del bo és del 5 % anual.
3.
chemistry
- The yield of the reaction was 80%.-El rendiment de la reacció va ser del 80%.
4.
explosive energy
- The bomb had a yield of 20 kilotons.-La bomba tenia un rendiment de 20 quilotones.
Expressions with yield: examples in English and translations in Catalan
cedir terreny
The army had to yield ground to the advancing enemy.
rendir-se
cedir
The fortress finally yielded up to the invaders.
cedir a la pressió
She finally yielded to the pressure and agreed to help.
no mostrar pietat
no tenir compassió
The soldiers were ordered to yield no quarter to the enemy.
cedir la paraula
deixar de parlar
After his speech, he yielded the floor to the senator.
senyal de cediu el pas
She slowed down at the yield sign to let the car pass.
cedir el pas
You must yield to pedestrians at the crosswalk.
cedir en un punt
After hearing her argument, he yielded a point.
yield no returnv.
His investment in the project yielded no return.
donar resultats
The new strategy is expected to yield results quickly.
cedir a la temptació
She tried to resist but eventually yielded to temptation.
cedir el poder
The king decided to yield power to his son.
acceptar la raó
cedir davant la raó
He finally decided to yield to reason and apologize.
rendir-se davant la superioritat numèrica
capitular davant la superioritat numèrica
The soldiers had to yield to superior numbers.
d'alt rendiment
The high-yield investment returned significant profits.
de baix rendiment
poc rendible
This is a low-yield investment.
de rendiment variable
de producció variable
The variable-yield investment attracted cautious investors.
donar bons resultats
Careful planning can yield positive results for the whole team.
rendiment percentual anual
taxa d'interès anual
Banks often advertise their annual percentage yield to attract customers.
rendiment actual
The bond's current yield is 5%.
rendiment de llet
producció de llet
The farmer recorded the milk yield of each cow.
rendiment del lloguer
The investor compared rental yield figures before buying the apartment building.
rendiment del dividend
rendibilitat del dividend
Investors often look at the dividend yield to assess a stock's return.
rendiment comercial
producció venedora
The marketable yield of the farm was high this year.