Translation of zone from English into Catalan
Noun
1.
2.
3.
mental state
state of focused attention in activity- He was in the zone during the chess match.-Estava en estat de concentració durant la partida d'escacs
Verb
1.
focus
- During the final set, she zoned in and returned every serve.-Durant el darrer set, es va concentrar i va tornar tots els serveis.
2.
urban planning
- The city plans to zone the new district for commercial use.-La ciutat planeja zonificar el nou districte per a ús comercial.
3.
informal
- I tend to zone out during long meetings.-Tendeixo a desconnectar durant les reunions llargues.
Expressions with zone: examples in English and translations in Catalan
zona de confort
He rarely steps out of his comfort zone to try new things.
centrar-se
fixar-se
She zoned in on the most important point.
zona morta
àrea sense cobertura
My phone lost service in the dead zone.
zona vedada
The neighborhood became a no-go zone after dark.
concentrat
When he's coding, he's completely in the zone.
dins la seva zona de confort
She performs best when she's in her comfort zone.
After the accident, he felt in the twilight zone.
zona grisa
His decision left him in a twilight zone of uncertainty.
abstraure's
She zoned out while staring at the ocean.
zona de mort
zona mortal
The war zone became a death zone overnight.
inundar
The company flooded the zone with advertisements before the launch.
zona d'infecció
àrea d'alt risc
The hospital established a hot zone during the outbreak.
zona de perill
The factory's chemical storage is a danger zone.
zona d'aparcament prohibit
The street outside the school is a no-parking zone.
zona d'aparcament
The city has a new parking zone downtown.
zona de silenci
The library is designated as a quiet zone to ensure a peaceful environment.
zona de seguretat
The park has a safety zone for children.
zona de guerra
After the riots, the neighborhood resembled a war zone.
zona de treball
The office has a quiet work zone for employees.
zona de vianants
Shops line the pedestrian zone in the center of the old town.
zona geogràfica
They crossed into a new geographical zone with drier weather patterns.
zona de càrrega i descàrrega
Trucks parked in the loading zone to deliver supplies.
zona polar
Scientists study climate change in the polar zone.
espai lliure de fum
This park is a smoke-free zone.
Synonyms and analogies of zone in English
Examples of zone in a sentence
They entered a restricted zone without permission. The polar zone experiences extreme cold temperatures. The temperate zone has four distinct seasons. She enters the zone when painting. Athletes often talk about being in the zone during competitions. They practiced the zone to improve their defense.
The coach emphasized the importance of mastering the zone. Data is transferred within the same zone for efficiency. Each zone requires specific security protocols. Athletes often zone before a big game. She managed to zone despite the noisy environment. They will zone the area for residential development. The council decided to zone the land for industrial purposes. She tends to zone out while reading. He zoned out during the lecture.