Translation of casing from English into Danish
Noun
1.
cooking
the intestines used as a container for sausage- The sausage casing was made from natural materials.-Pølsetarmen var lavet af naturlige materialer.
2.
architecture
the decorative trim around a door or window- The wooden casing around the window was beautifully carved.-Trækarmen omkring vinduet var smukt udskåret.
Adjective
1.
protection
serving as a protective cover or enclosure- The casing material is durable and weather-resistant.-Kapslingsmaterialet er holdbart og vejrbestandigt.
2.
materials
- The casing color can be customized.-Kapslingsfarven kan tilpasses.
Expressions with casing: examples in English and translations in Danish
pølseskind
pølseoverflade
The sausage casing was crispy after being grilled.
patronhylster
hylster
The detective found a bullet casing on the ground.
foring under boring
Casing while drilling reduces the risk of wellbore collapse.
Images of casing

(cooking) tarm 
(architecture) trækarm 
(oil industry) foringsrør 
(automotive) dækkets ydre 
(engineering) kapsling
Synonyms and analogies of casing in English
Examples of casing in a sentence
Casing quality affects the sausage's texture. The casing of the door was painted white. They admired the intricate casing of the antique window. He adjusted the casing to ensure proper formatting. The document's casing was inconsistent throughout. The engineers checked the casing for any leaks.
Proper casing is crucial for well integrity. The mechanic inspected the tyre casing for wear. A puncture in the casing caused the tyre to deflate. The casing of the engine was damaged. They replaced the old casing with a new one. The phone's casing protected it from scratches. A metal casing was used to shield the device. The casing material was highly durable. Inspect the casing for any signs of damage.
Noun
1.
2.
logic
specific situation or example- In this case, we should act quickly.-I dette tilfælde bør vi handle hurtigt.
3.
medical
instance of a disease or condition- There was a new case of flu reported.-Der blev rapporteret et nyt tilfælde af influenza.
4.
Verb
tr.
1.
2.
3.
surveillance
- The thieves cased the bank before the heist.-Tyvene rekognoscerede banken før kuppet.
Expressions with case: examples in English and translations in Danish
case closedn.
After the confession, the detective declared the case closed.
sagen er afgjort
sagen er afsluttet
Once she showed the written contract, he shrugged and said, "Case dismissed."
The old car was a total basket case, beyond repair.
He didn't want to be seen as a charity case by his friends.
du har ikke en sag
du har ikke nogen sag
Without witnesses, you haven't got a case, so drop the claim.
aktuel sag
presserende sag
We must focus on the case in hand before anything else.
case in pointn.
The recent election is a case in point.
i så fald
You might be late, in which case call me.
argumentere for
She made a case for the new policy.
hakke på
She always gets on my case about my messy room.
argumentere for
gøre rede for
She tried to make out a case for more funding.
sagen er afsluttet
The detective confirmed that the case is closed.
Jeg er bange for, at det er tilfældet
I’m afraid that’s the case—we’re out of stock.
alt efter omstændighederne
The judge will decide the penalty, as the case may be.
hakke på nogen
She is always on his case about his messy room.
opbygge en argumentation
argumentere for
She needed to build a case for the new project proposal.
He got a case of the jitters before the job interview.
She is a closet case when it comes to her love for comic books.
opklare en sag
The detective worked tirelessly to crack the case.
løse
opklare
After weeks of work, they finally cracked the case.
He finally got off my case after I explained.
plage
kritisere
She always gets on my case about my messy room.
I rest my caseexp.
After showing the data, she said, 'I rest my case'.
fremlægge sin sag
The lawyer tried to make out his case in court.