Translation of dated from English into Danish
Adjective
1.
time
marked with a date- The letter was dated January 5, 2020.-Brevet var dateret den 5. januar 2020.
2.
fashion
no longer fashionable or current- Her dress looked dated at the party.-Hendes kjole så gammeldags ud til festen.
3.
context
anachronistic or inappropriate for the present- The movie's special effects seem dated now.-Filmens specialeffekter virker forældede nu.
4.
finance
- The bond is a dated security.-Obligationen er en dateret værdipapir.
Expressions with dated: examples in English and translations in Danish
kortfristet
snarlig
The short-dated bond will mature next month.
langfristet
langløbende
The investor preferred long-dated bonds for stability.
Synonyms and analogies of dated in English
Examples of dated in a sentence
Please submit a dated receipt for reimbursement. The old wallpaper seemed dated in the modern home. His dated hairstyle was a topic of conversation. His fashion sense is quite dated. The book's language feels dated today. The dated bond will mature in December 2025.
Investors prefer dated securities for their predictability.
Noun
1.
2.
romance
romantic meeting with someone- They went on a date last night.-De var på en date i går aftes.
3.
companion
person you meet for romance- She was his date for the wedding.-Hun var hans date til brylluppet.
4.
food
sweet fruit that grows on a tall palm tree- I love eating dates as a snack.-Jeg elsker at spise dadler som en snack.
Verb
1.
documentation
- She dated the letter before sending it.-Hun daterede brevet, før hun sendte det.
2.
Expressions with date: examples in English and translations in Danish
dobbeltdate
We went on a double date to the movies.
We went for a walk in the park, so it was a cheap date.
He wanted to date around to find the right person.
hidtil
This is the best movie I have seen to date.
opdatere
We need to bring the software up to date.
stamme fra
gå tilbage til
The castle dates back to the 12th century.
save the datev.
Please save the date for our wedding next June.
være forældet
That style is past its sell-by date.
deadline
tidsfrist
The project must be completed by the drop-dead date.
det er en aftale
Friday after work? It's a date.
forældet
The old computer is past its sell-by date.
overskredet holdbarhedsdato
This milk is past the sell-by date.
She felt she had a date with destiny at the championship.
delt date
They went on a Dutch date to the new restaurant.
dagens dato
I need to know today's date to fill out the form.
leveringsdato
The email confirmed the delivery date for the new laptop as Friday.
fødselsdato
Please enter your date of birth on the form.
forfaldsdato
afleveringsdato
The due date for the project is next Friday.
sidste salgsdato
Check the sell-by date on the milk carton.
startdato
The start date for the project is June 1st.
datointerval
Please enter a date range for your hotel search.
på et senere tidspunkt
The meeting will be held at a later date.
blind date
They went on a blind date last night.
slutdato
The closing date for the storewide sale is this Friday.