Translation of difficulty from English into Danish
Noun
1.
hard challenge
problem requiring effort to overcome- The difficulty of the task was underestimated.-Vanskeligheden ved opgaven blev undervurderet.
2.
challenge
state of being hard to do or understand- She faced difficulty in solving the puzzle.-Hun stod over for en vanskelighed med at løse puslespillet.
3.
trouble
- They found themselves in financial difficulty.-De befandt sig i økonomiske vanskeligheder.
Expressions with difficulty: examples in English and translations in Danish
i vanskeligheder
She was in difficulty trying to solve the puzzle.
problemfyldt
The project was fraught with difficulty from the start.
sværhedsgrad
The difficulty level of the puzzle was set to high.
med besvær
He completed the task with difficulty.
uden besvær
She solved the puzzle with little difficulty.
teknisk problem
The broadcast was delayed due to technical difficulty.
helt uden besvær
She solved the puzzle without the slightest difficulty.
sværhedsgrad
vanskelighedsgrad
The degree of difficulty in the exam was unexpected.
indlæringsvanskelighed
He was diagnosed with a learning difficulty at age seven.
ikke uden besvær
med besvær
He finished the race not without difficulty.
med store vanskeligheder
med stor møje
She passed the exam with great difficulty after months of intense study.
vandladningsbesvær
vandladningsproblemer
He reported difficulty urinating and was advised to see a doctor.
Synonyms and analogies of difficulty in English
Examples of difficulty in a sentence
The difficulty of climbing the mountain was immense. He encountered difficulty in learning the new language. The project presented unexpected difficulty for the team. She faced difficulty in solving the puzzle. The project ran into unexpected difficulty.