Translation of fitting from English into Danish
Adjective
Noun
1.
interior
- The fittings in the kitchen were modern and sleek.-Inventaret i køkkenet var moderne og stilrent.
2.
clothing try-on
the act of trying on clothes for adjustment- She scheduled a fitting for her wedding dress.-Hun planlagde en fitting til sin brudekjole.
Expressions with fitting: examples in English and translations in Danish
prøverum
She went to the fitting room to try the dress.
lampefatning
He installed a new light fitting in the living room.
løstsiddende
She prefers loose-fitting dresses in the summer.
tætsiddende
The dress was tightly fitting and showed her figure.
dårligt siddende
The ill-fitting jacket made him look awkward.
bredpasnings
These are wide-fitting shoes for people with broad feet.
tætsiddende
She wore a form-fitting dress to the party.
tætsiddende
She wore a tight-fitting dress to the party.
planliggende
The flush-fitting door blends into the wall.
tætsiddende
figursyet
She wore a close-fitting dress to the party.
crossfit
crossfit træning
Cross fitting improves overall strength and endurance.
indretning
montering
The fitting-out of the new office took two weeks.
veltilpasset
godt siddende
These are well-fitting jeans.
kurvetilpasning
We used curve fitting to model the relationship between temperature and resistance.
dampbeslag
dampfitting
The steam fitting needs replacement to stop the leak.
smørenippel
fedtbeslag
The mechanic checked each zerk fitting for proper lubrication.
Images of fitting

(interior) inventar
Synonyms and analogies of fitting in English
Examples of fitting in a sentence
The committee chose a fitting tribute for the retiring coach. The fittings in the bathroom were outdated. He admired the antique fittings in the mansion. He went for a fitting to ensure the suit was perfect. The fitting revealed the need for some alterations. The plumber installed new fittings in the bathroom.
We need to buy some fittings for the pipes. He went for a fitting for his new suit. The designer arranged a fitting for the models.
Verb
1.
measurement
- The shoes fit perfectly.-Skoene passer perfekt.
2.
suitability
- This job fits her skills.-Dette job passer til hendes kompetencer.
3.
installation
- He fit the new battery into the car.-Han installerede det nye batteri i bilen
Adjective
1.
2.
3.
appearance
- He is considered very fit by his peers.-Han anses for at være meget tiltrækkende af sine jævnaldrende.
4.
Noun
1.
suitability
way something matches or suits someone- The tailor checked the fit of the jacket on him.-Skrædderen tjekkede pasformen af jakken på ham
2.
Expressions with fit: examples in English and translations in Danish
få plads til
She managed to fit in all her books on the shelf.
passe ind i
The small table will fit into the corner perfectly.
fit
After months of training, he's fighting fit.
udstyre
The charity fitted the hikers up with boots, maps, and waterproof jackets.
passe ind blandt
He struggled to fit in with his classmates.
falde på plads
The last piece fit into place perfectly.
sidde som støbt
The new shoes fit like a glove.
blive rasende
She will have a fit if she sees this mess.
efter eget skøn
The committee may distribute the funds as it sees fit.
luksuriøs
The hotel room was fit for a king with its lavish decor.
præsentabel
She made sure her room was fit to be seen before the guests arrived.
højt nok til at vække de døde
The music was fit to wake the dead last night!
gå amok
Maya has thrown a fit after losing the championship match.
i et anfald af
She doubled over in a fit of coughing.
gå helt amok
få et raserianfald
He will pitch a fit if he loses the game.
formålstjenlig
The new software is fit for purpose.
anse for passende
She can spend her money as she sees fit.
his face doesn't fit hereexp.
He's qualified, but his face doesn't fit here.
i fremragende stand
i perfekt stand
The old car is still fit as a fiddle.
indrette
udsmykke
They hired a designer to fit out the new restaurant.
This candidate fits the bill for the job.
passe ind
She doesn't fit the mold of a typical politician.
passe ind i skabelonen
She doesn't fit the mould of a typical lawyer.
at passe perfekt
This dress fits her to a tee.