Translation of hack from English into Danish
Verb
1.
2.
computer intrusion
- She managed to hack into the company's server.-Det lykkedes hende at hacke sig ind på virksomhedens server.
3.
alter technically
- He likes to hack old video game systems to improve their capabilities.-Han kan lide at ændre gamle videospilsystemer for at forbedre deres kapaciteter
Noun
1.
creativity
improvised solution to a problem- The hack fixed the issue temporarily.-Hacket løste problemet midlertidigt.
2.
3.
Expressions with hack: examples in English and translations in Danish
pusle rundt
rode rundt
He spent the afternoon hacking about in the garden.
eksperimentere
prøve
She decided to hack around with the new software.
hugge løs
skære gentagne gange
He hacked away at the tree with an axe.
klare sig
She couldn't hack it in the competitive job market.
do hack writingv.
She had to do hack writing to pay the bills.
hugge løs på
He had to hack away at the thick branches.
sjuskearbejde
The repair was just a hack job.
save af
hugge af
He used a saw to hack off the branch.
hugge sig vej
skære sig igennem
They had to hack their way through the dense jungle.
hugge i stykker
skære i småstykker
The butcher hacked the meat to bits.
The novel felt like it was written by a hack writer, lacking any fresh ideas.
prøve kræfter med
give sig i kast med
She decided to take a hack at painting.
partisoldat
partilojalist
The senator was dismissed as just another party hack.
politisk svindler
politisk bedrager
He dismissed his opponent as just another political hack.
hugge
skære
He hacked at the tree with a dull axe.
hugge ihjel
hakke ihjel
The villain hacked his victim to death.
partere
The butcher hacked the meat to pieces.
sjusket skrivearbejde
Many critics dismissed the novel as hack writing.
litterær skribent
skrivearbejder
The literary hack churned out another uninspired novel.
betalt skribent
lejeskriver
Everyone knew he was just a paid hack for the company.
gammel forfatter
kedelig forfatter
The novel was written by an old hack with no creativity.
kæmpe sig igennem
She managed to hack her way through the complex project.
blive ved med at arbejde på
fortsætte med at arbejde på
She continued to hack on the problem until it was solved.
menu-hack
hemmelig bestilling
He used a menu hack to get a secret burger.
Images of hack

(tools) hakkekniv 
(transportation) hyrevogn
Synonyms and analogies of hack in English
Examples of hack in a sentence
They hacked the process to achieve better results. He tried to hack the bank's database. They learned how to hack into the network. She learned to hack into the system for fun. They tried to hack the software to add new features. She hacked the ice to clear a path.
They hacked the old tree into firewood. She couldn't hack the long hours and quit. They managed to hack the tough conditions and finished the project. She managed to hack the long hours of study. He found it hard to hack the constant travel demands. He hacked into his sleeve during the meeting. The dog hacked after swallowing dust. She hacked at the curveball with determination. The rookie player hacked wildly at every pitch. The referee warned him for hacking during the game. She was known for hacking opponents aggressively. She came up with a hack to organize her desk. His hack saved us a lot of time. A simple hack can improve your workflow. Try this hack to organize your desk. The hack exposed sensitive information. Authorities are investigating the hack. The novelist was dismissed as a hack by critics. He worked as a hack for various small publications. The child's hack kept him awake all night. She developed a persistent hack after the cold. The novel was written by a hack. She was known as a hack in journalism. The hack was dull and needed sharpening. She bought a new hack for the garden work. He found a hack waiting outside the hotel. The hack driver knew the city well.