hackles

ˈhækəlz
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation

Translation of hackles from English into Danish

Noun, plural

1.

emotion

feelings of anger or resentment
vrede forargelse harme
  • His hackles were raised by the unfair criticism.-Den uretfærdige kritik gjorde ham rasende.
2.

animal hairs

Rare
hairs on an animal's neck that rise when angry
Rare
børster c
  • The dog's hackles rose when it saw the stranger.-Hundens børster rejste sig, da den så fremmede.
3.

bird

Rare
long feathers on the neck of a bird
Rare
lange fjer cnakke fjer c
  • The rooster's hackles were brightly colored.-Hanens nakke fjer var lyst farvet
Add a suggestion |

Expressions with hackles: examples in English and translations in Danish

gøre nogen vred
irritere nogen
His rude comment got her hackles up.
someone's hackles riseexp.
Her hackles rose when the interviewer questioned her integrity.
raise hacklesv.
His rude comments raised her hackles immediately.
gøre nogen rasende
få nogens pis i kog
His rude comment raised her hackles immediately.
arrig
He was with his hackles up after the criticism.
få nogens børster til at rejse sig
His rude comment made her hackles rise.

Images of hackles

  • hackles: hairs on an animal's neck that rise when angry
    (animal hairs) børster
  • hackles: long feathers on the neck of a bird
    (bird) lange fjer

Synonyms and analogies of hackles in English

Examples of hackles in a sentence

  • The proposal raised hackles among the staff.
  • The cat's hackles rose at the sound of thunder.
  • Seeing the rival, his hackles were visibly raised.
  • The bird fluffed its hackles in a display of aggression.
  • The hackles on the bird's neck stood up as it sensed danger.
hackle
ˈhækəl
Noun
1.

animal reaction

Rare
hair on the neck of animals when angry
Rare
børster c
  • The dog's hackles rose as it growled.-Hundens børster rejste sig, da den knurrede.
2.

bird feathers

Rare
long narrow feathers on a bird's neck
Rare
nakke fjer halsfjer
  • The rooster's hackles were bright and colorful.-Hanens nakke fjer var lyse og farverige.
Verb
1.

animal behavior

intr.Rare
raise the feathers in anger or fear
intr.Rare
rejse fjerene stritte med fjerene
  • The bird hackled at the sight of the predator.-Fuglen rejste fjerene ved synet af rovdyr
2.

fiber preparation

tr.Dated
comb flax or hemp fibers to separate and align them
tr.Dated
  • They hackle the flax before spinning.-De heglede hørret før spinding.
Browse the dictionary entries starting with “h”: