Translation of missing from English into Danish
Adjective
1.
absence
not present or not included when expected- One page is missing from the book.-En side er manglende i bogen.
2.
unaccounted
not known to be alive or dead- The soldier has been missing for weeks.-Soldaten har været savnet i ugevis.
Expressions with missing: examples in English and translations in Danish
blive væk
The keys went missing after the party.
den manglende brik
The detective found the missing link in the case.
fraværende
The team leader was missing in action during the meeting.
ikke forstå pointen
She is missing the point of the argument.
FOMO
She felt a fear of missing out when she saw the party photos.
The keys turned up missing after the party.
uden at tøve
She answered all the questions without missing a beat.
manglende oplysninger
The form could not be processed because of missing information.
manglende
The missing ingredient in the recipe was salt.
manglende brik
The puzzle is incomplete due to a missing piece.
savnet person
The police are searching for the missing person.
blive meldt savnet
After the battle, several soldiers were posted as missing.
savnet
After the storm, two hikers were posted missing by the park authorities.
manglende trappe
problemindivid
The missing stair in the office was finally reported.
efterlyst
meldt savnet
The hikers were report missing after the storm.
formodet død og savnet
Several soldiers are missing presumed dead after the battle.
manglende marked
ikke-eksisterende marked
The missing market for renewable energy solutions needs urgent attention from policymakers.
manglende grundtone
The missing fundamental creates the illusion of a low pitch.
Synonyms and analogies of missing in English
Examples of missing in a sentence
The chandelier was missing after the storm. Several people were reported missing after the storm. The missing hikers were found safe.
Verb
1.
failure
- He missed the target by a few inches.-Han ramte ikke målet med et par centimeter.
2.
absence
- She missed the meeting due to traffic.-Hun missede mødet på grund af trafikken.
3.
Noun
1.
achievement
failure to hit or achieve something- The shot was a miss.-Skuddet var en bommer.
2.
games
- He decided to play the miss.-Han besluttede sig for at spille ekstra hånd.
Expressions with miss: examples in English and translations in Danish
gå glip af
He missed out on the concert because he was sick.
en næstenkollision
Her near miss at winning the race was disappointing.
misforstå
I think you missed a point about costs in his proposal.
misse sin forbindelse
She missed her connection due to the delayed flight.
gå glip af
She missed out on the concert because she was sick.
miste takten
The drummer missed the beat during the performance.
ikke nå bussen
She ran to the stop but still missed the bus.
ikke nå forbindelsen
We missed the connection and had to wait for the next train.
ikke fange joken
She missed the joke and didn't laugh with the others.
ramme forbi
The arrow missed the mark completely.
misforstå det væsentlige
You miss the whole point if you focus only on details.
du kan ikke undgå at se det
The museum is so big, you can't miss it.
ikke gå glip af noget
Watch the demonstration carefully, so you do not miss a thing.
springe over
undlade at deltage
I think I'll give the party a miss.
tabe takten
The drummer didn't miss a beat during the performance.
skyde helt ved siden af
Her guess about the price missed by a mile.
gå glip af chancen
He missed the boat on investing in that company.
misse pointen
He missed the point of the lecture entirely.
ikke se skoven for bare træer
She missed the forest for the trees in her report.
I guess I missed the memo about the meeting change.
His proposal was a swing and a miss.
undgå noget
holde sig væk fra noget
She decided to give the meeting a miss.
springe et hjerteslag over
miste et hjerteslag
The doctor said my heart missed a heartbeat.
She never misses a trick when it comes to business.