Translation of ordered from English into Danish
Adjective
1.
commanded
given a command or instruction- The troops were ordered to advance at dawn.-Tropperne blev befalet at rykke frem ved daggry.
2.
tidy
arranged neatly and systematically- The books were ordered on the shelf.-Bøgerne var ordnede på hylden.
3.
planned
organized according to a specific plan- The stage manager kept the rehearsal ordered, with every cue arriving on schedule.-Scenemesteren holdt prøven velordnet, så hvert stikord kom til tiden.
Expressions with ordered: examples in English and translations in Danish
lige hvad man havde brug for
After a long hike, cold water was what the doctor ordered.
velordnet
The well-ordered library made finding books easy.
retspålagt
He had to attend court-ordered therapy sessions.
ordnet par
par
The point (3, 4) is an ordered pair.
lige hvad lægen ordinerede
A good night's sleep was just what the doctor ordered after a long week.
ordnet serie
The numbers form an ordered series from smallest to largest.
ordnet mængde
ordnet sæt
The ordered set of numbers was 3, 1, 4.
postordre
She received a mail-ordered dress last week.
Synonyms and analogies of ordered in English
Examples of ordered in a sentence
She followed the ordered steps without question. The ordered files made it easy to find documents. Her ordered thoughts helped her present clearly. The ordered schedule helped everyone stay on track. Her ordered thoughts made the presentation clear.
Verb
tr.
1.
request service
request something to be made, supplied, or served- She decided to order pizza for dinner.-Hun besluttede at bestille pizza til aftensmad.
2.
command
give authoritative direction or instruction to do something- The officer will order the troops to advance.-Officeren vil befale tropperne at rykke frem
3.
organization
- The librarian will order the books alphabetically.-Bibliotekaren vil ordne bøgerne alfabetisk
Noun
1.
set pattern
arrangement or sequence of things or events- The books are in alphabetical order.-Bøgerne er i alfabetisk rækkefølge.
2.
commerce
request for goods or services- She placed an order for a new laptop.-Hun afgav en ordre på en ny bærbar computer.
3.
authority
command or instruction given by authority- The captain gave an order to retreat.-Kaptajnen gav en ordre om at trække sig tilbage.
Expressions with order: examples in English and translations in Danish
bestilt
The new books are on order and will arrive soon.
bestille mad
We decided to order in for dinner.
bestille fra
We decided to order off the special menu for dinner.
kommandere rundt
She likes to order about her younger siblings.
ude af drift
The elevator was out of order, so we took the stairs.
for at
She studied all night in order to pass the difficult exam.
sætte i orden
She put the books into order on the shelf.
få sine sager i orden
After his diagnosis, he hurried to get his affairs in order.
kommandere rundt
She likes to order around her younger siblings.
dagsorden
The meeting's order of the day was distributed to all members.
smide ud
The manager ordered the disruptive customer out of the store.
bestille
He decided to order up a custom birthday cake for the party.
hakkeorden
The pecking order at work determines who makes decisions.
få styr på
ordne
He decided to put his affairs in order before retiring.
hurtigt
The team resolved the issue in short order.
ordre ovenfra
The manager followed the order from above without question.
ordre ovenfra
The new policy is an order from the top.
åbne
The chairperson called the meeting to order promptly at 9 AM.
falde til ro
The teacher waited for the class to come to order.
tillykke er på sin plads
Congratulations are in order for your graduation!
få styr på tankerne
I need to get my head in order before the meeting.
på ingen tid
The team finished the project in very short order.
styr på sine ting
She finally got her house in order after the move.
ro i retten
The judge shouted, "Order in the court!"