Translation of parallel from English into Danish
Adjective
1.
mathematics
equidistant at all points, never intersecting- The two roads are parallel and never meet.-De to veje er parallelle og mødes aldrig.
2.
3.
similarity
similar or analogous in nature- Their experiences are parallel in many ways.-Deres oplevelser er parallelle på mange måder.
Noun
1.
similarity
person or thing that is similar to another- He drew a parallel between their careers.-Han drog en parallel mellem deres karrierer.
2.
mathematics
one of a set of lines equally distant- The artist drew several parallels on the canvas.-Kunstneren tegnede flere paralleller på lærredet.
3.
geography
- The 49th parallel marks part of the US-Canada border.-Den 49. breddegrad markerer en del af grænsen mellem USA og Canada.
4.
technology
- The circuit was designed in parallel to ensure efficiency.-Kredsløbet blev designet i parallel for at sikre effektivitet.
Verb
1.
comparison
- His career parallels that of his contemporary.-Hans karriere parallelt med den af hans samtidige
2.
simultaneity
- Their efforts paralleled each other, leading to success.-Deres indsats parallelle hinanden, hvilket førte til succes
3.
alignment
- The architect paralleled the new road to the river.-Arkitekten parallellerede den nye vej med floden.
4.
conformity
- The new policy parallels the company's values.-Den nye politik stemmer overens med virksomhedens værdier.
Expressions with parallel: examples in English and translations in Danish
uovertruffen
Her talent is without parallel in the music industry.
drage en parallel
The teacher drew a parallel between the two historical events.
være uden sidestykke
Her talent has no parallel in the industry.
parallelparkere
She learned to parallel-park during her driving lessons.
samtidigt
The two events occurred in parallel.
parallelparkering
He struggled with parallel parking during his driving test.
parallelverden
Some stories take place in a parallel world.
ligge parallelt
The two roads run parallel for several miles.
drage paralleller
The teacher drew parallels between the two historical events.
parallelt med
The two projects developed in parallel with each other.
parallelt univers
He often fantasized about a parallel universe where he was a famous musician.
parallel linje
In geometry class, we drew a parallel line through the point above the segment.
parallelt kredsløb
The lights in a house are wired in a parallel circuit.
parallelimport
Parallel imports can undercut local prices significantly.
breddegrad
The map marks each parallel of latitude with a clear numbered line.
barre
parallelle barre
He won a gold medal in parallel bars.
parallelkobling
The bulbs are in a parallel connection, so each shines equally.
paralleløkonomi
uformel økonomi
Many people rely on the parallel economy for their livelihood.
parallelimport
Parallel importing of electronics has increased competition.
parallel drift
Parallel operation allows faster processing in computers.
parallel behandling
samtidig behandling
Parallel processing improves the speed of data analysis.
paralleltekst
The book includes a parallel text for language learners.
parallelhandel
Parallel trade can lower prices for consumers in different European countries.
parallel databehandling
Parallel computing speeds up scientific simulations on large clusters of machines.
Images of parallel

(technology) parallel
Synonyms and analogies of parallel in English
Examples of parallel in a sentence
In geometry, parallel lines never cross. She ran two parallel experiments to compare results. Parallel meetings occurred in different conference rooms. The two investigations followed parallel lines of inquiry. Her argument has a parallel structure to mine. There is a parallel between these two events.
The novel draws a parallel with real-life incidents. The map showed parallels running across the globe. In geometry, parallels never meet. The city lies on the 60th parallel. Explorers reached the northern parallel. The engineer explained the benefits of parallel in circuits. Parallel arrangements are common in modern electronics. The novel's plot parallels real-life events. Her journey parallels that of her mentor. The two events paralleled perfectly, creating a unique experience. Their careers paralleled each other, leading to similar achievements. The engineer paralleled the cables for efficiency. They paralleled the fence with the property line. The training program parallels the latest industry standards. Their approach parallels the competitor's successful strategy.