Translation of problem from English into Danish
Noun
1.
difficulty
situation causing difficulty or needing resolution- The problem with the car needs fixing.-Problemet med bilen skal fikses.
2.
general issue
matter or situation regarded as unwelcome or harmful- The main problem is lack of public interest.-Det største problem er manglen på offentlig interesse
3.
conflict
objection or disagreement with something- She had a problem with the new policy.-Hun havde et problem med den nye politik.
Adjective
1.
troublesome
causing trouble or difficulties- The problem dog kept barking all night.-Den problematiske hund gøede hele natten.
2.
unruly
- The problem child refused to listen to the teacher.-Det urolige barn nægtede at lytte til læreren.
Expressions with problem: examples in English and translations in Danish
The old car was a problem child for the mechanic.
begynderproblem
startvanskelighed
The software had some teething problems after its launch.
indviklet problem
kompliceret problem
The team faced a hairy problem with the new software.
kernen i problemet
We need to address the heart of the problem first.
ikke mit problem
The deadline is tomorrow, but it's not my problem.
This gadget is just a solution in search of a problem.
Houston, vi har et problem
Houston, we have a problem with the engine.
kæmpe med et problem
He wrestled with a problem for weeks before finding a solution.
førsteverdensproblem
Complaining about slow Wi-Fi is a first world problem.
They decided to punt the problem until next week.
deri ligger problemet
We need more funds; therein lies the problem.
kur værre end problemet
Implementing the new policy was a cure worse than the problem.
det var så lidt
Thank you for your help. No problem!
tage fat på
We need to attack the problem before it gets worse.
alkoholmisbrug
His drinking problem has affected his family life and career.
misbrugsproblem
The city is facing a serious drug problem.
voksende problem
Youth unemployment is a growing problem in many rural communities.
have et alkoholproblem
He has a drinking problem and needs help.
ikke have noget imod
I have no problem with you joining us.
sundhedsproblem
She saw a doctor about a persistent health problem.
støde på et problem
We hit a problem while installing the software.
lektieopgave
The teacher assigned a math homework problem.
er der et problem
Is there a problem with the car?
hvad er der galt
You seem upset. What is your problem?
Synonyms and analogies of problem in English
Examples of problem in a sentence
Finding a solution to this problem is crucial. The problem lies in the outdated system. We need to address the problem immediately. He voiced his problem with the decision. There's a problem with the contract terms. Each problem on the worksheet has two steps.
She explained the chemistry problem to her partner. She practiced the problem until she mastered it. Each problem on the wall presented a new challenge. The story unfolds as a problem with no easy solution. Critics praised the book as a problem that provokes thought. The problem child disrupted the class. His problem behavior worried the teachers. The problem student disrupted the class. His problem behavior worried his parents.