Translation of shift from English into Danish
Verb
1.
2.
automobile
- He shifted into third gear as he accelerated.-Han skiftede til tredje gear, da han accelererede.
3.
change
- The company shifted its policy on remote work.-Virksomheden ændrede sin politik om fjernarbejde.
Noun
1.
job schedule
set period of working time- She works the night shift at the hospital.-Hun arbejder på nattevagten på hospitalet.
2.
movement
slight movement or change- There was a shift in the wind direction.-Der var en ændring i vindretningen.
3.
duty crew
group of workers working for a specific period- The morning shift is responsible for opening the store.-Morgenholdet har ansvaret for at åbne butikken.
Expressions with shift: examples in English and translations in Danish
skifte gear
He had to shift gear to climb the hill.
skifte gear
He had to shift gears to climb the hill.
rykke sig
rykke lidt
Please shift over so I can sit down.
nattevagt
He started working the graveyard shift at the hospital last month.
sætte i gear
She shifted into gear and drove away.
skyde skylden på
He tried to shift the blame onto his coworker.
skrue op for
The team needs to shift up their efforts to win the championship.
gearstang
He reached for the stick shift to change gears.
sætte tempoet op
skrue op for indsatsen
The team needs to shift into higher gear to win.
ændre holdning
During the debate, she shifted her ground completely.
shift the dialv.
The new policy will shift the dial on climate change.
knokle
arbejde hårdt
She really put a shift in to finish the project.
gå i højeste gear
The campaign shifted into high gear as election day neared.
skru op for tempoet
The team shifted into top gear to finish the project.
flytte målstolperne
Every time we get close to success, they shift the goalposts.
nattevagt
He always works the cemetery shift at the hospital.
The invention of the internet was a seismic shift in global communication.
ændre mening
skifte holdning
She tends to shift ground during debates.
skifte som sand
His opinions shift like sand, making him hard to trust.
flytte rundt på møblerne på Titanic
They just shift the deckchairs on the Titanic instead of solving issues.
dagvagt
She works the day shift at the hospital.
aftenvagt
She prefers the evening shift at the hospital.
nattevagt
She prefers the night shift for its quiet.
ændre retning
The wind started to shift around, making it hard to sail.
Images of shift

(clothing) kjole
Synonyms and analogies of shift in English
Examples of shift in a sentence
They shifted the meeting to a new location. She learned to shift smoothly during her driving lessons. The driver shifted quickly to avoid stalling. They shifted their stance on environmental issues. The politician shifted his opinion after the debate. The dealer shifted the outdated phones at a discount.
Online ads helped us shift the last few units. To insert symbols, you need to shift and press the number keys. Shift the key to access the upper character on the keyboard. The algorithm shifted the digits left. Engineers shifted the binary code efficiently. He swapped his morning shift for an evening one. The factory runs three shifts daily. A shift in public opinion was noticeable. The shift in temperature was sudden and unexpected. The night shift handles the late deliveries. A new shift starts every eight hours. The company announced a shift in its strategy. There was a shift in the political landscape. She bought a new shift for summer. The boutique sells elegant shifts. Scientists measured the shift after the seismic event. The shift altered the landscape significantly. A shift is required to execute the command. The software update included a new shift function. A shift in the virus's DNA was detected. Scientists are studying the shift in the pathogen's RNA.