thread through

US: /ˈθɹɛd θɹu/
Translation Definition Conjugation

Translation of thread through from English into Danish

Verbal expression

1.

movement

move carefully between small gaps or obstacles in something
sno sig igennem flette sig igennem bugte sig igennem
  • The cyclist had to thread through the tight spaces between cars.-Cyklisten måtte sno sig igennem de smalle mellemrum mellem bilerne.
2.

figurative

appear repeatedly across different parts of something like a theme
gå igen i gå som en rød tråd gennem gennemsyre
  • Ideas of friendship thread through the entire novel.-Venskabstemaer går igen i hele romanen.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of thread through in English

Examples of thread through in a sentence

  • She managed to thread through the crowded hallway without bumping anyone.
  • Themes of loss and recovery thread through his later paintings.
  • References to climate change thread through her public speeches.
Browse the dictionary entries starting with “t”: