Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "finance lease" in Dutch

financiële lease
financiële leaseovereenkomst
financiële leasing
The present finance lease meets this requirement.
Voornoemde financiële lease voldoet aan deze voorwaarde.
The finance lease alone accounts for [60-67] % of total restructuring cost and thus would be sufficient to meet the required threshold.
De financiële lease op zich is goed voor [60-67] % van de totale herstructureringskosten en zou al voldoende zijn om de vereiste drempel te halen.
Consequently, the lease payment under a finance lease corresponds to the amount of the instalment to repay the value of the aircraft so that in the end the finance lessee is the owner of the aircraft at the end of the lease.
Bijgevolg stemt de leasebetaling in het kader van een financiële leaseovereenkomst overeen met het termijnbedrag dat dient om de waarde van de vliegtuigen terug te betalen zodat de leasingnemer op het einde van de overeenkomst uiteindelijk eigenaar wordt van de vliegtuigen.
Consequently, it is self evident that the lease payment under a finance lease is higher than the lease payment under a simple operating lease since such payment also includes gradual repayment of the value of the aircraft.
Bijgevolg is het vanzelfsprekend dat de leasebetaling in het kader van een financiële leaseovereenkomst hoger is dan de leasebetaling in het kader van een gewone operationele leaseovereenkomst aangezien die betaling ook de geleidelijke terugbetaling van de waarde van de vliegtuigen omvat.
for LeasePlan Corporation N.V.: full fleet leasing and management services for light vehicles, short term car rental, finance lease and insurance (brokerage).
LeasePlan Corporation N.V.: wagenparkleasing en -beheersdiensten voor lichte motorvoertuigen, autoverhuur op korte termijn, financiële leasing en verzekeringen (makelaardij).
The same considerations apply to the loans relating to the aircraft finance lease payments of around EUR 11 million and to the direct cash funding of around EUR 8 million.
Dezelfde opmerkingen gelden voor de leningen met het oog op de betalingen van de financiële leasing van vliegtuigen en de rechtstreekse financieringen van ongeveer 11 en 8 miljoen EUR.
After initial recognition, a lessee deals with an intangible asset held under a finance lease under this Standard.
Na de eerste opname verwerkt een lessee [BE: leasingnemer] een in het kader van een financiële lease aangehouden immaterieel actief conform deze standaard.
IAS 17 applies to a disposal effected by entering into a finance lease and to a sale and leaseback.
IAS 17 is van toepassing op een vervreemding als gevolg van het afsluiten van een financiële lease, en op een "sale and leaseback"-transactie.
It is therefore appropriate that a finance lease be recognised in the lessee's balance sheet both as an asset and as an obligation to pay future lease payments.
Daarom moet een financiële lease in de balans van de lessee worden opgenomen als een actief en als een verplichting om toekomstige leasebetalingen te verrichten.
IAS 17 provides guidance by requiring costs that are directly attributable to activities performed by a lessee for securing a finance lease, to be included in the amount of the leased asset.
IAS 17 verschaft een richtsnoer door voor te schrijven dat de kosten die direct toerekenbaar zijn aan activiteiten die door een lessee zijn uitgevoerd voor het afsluiten van een financiële lease, worden opgenomen in de waarde van de geleasde activa.
The original IAS 17 included Appendices 1 to 3 which represented examples of situations in which a lease would normally be classified as a finance lease.
De oorspronkelijke IAS 17 omvatte bijlagen 1 tot en met 3, met voorbeelden van situaties waarin een lease-overeenkomst normaal als een financiële lease zou worden ingedeeld.
The disposal of an investment property may occur by sale or by entering into a finance lease.
De vervreemding van een vastgoedbelegging kan plaatsvinden door verkoop of door het afsluiten van een financiële lease.
The cost of an asset held by a lessee under a finance lease is determined using the principles set out in IAS 17, leases.
De kostprijs van een actief dat bij financiële lease door een lessee [BE: leasingnemer] wordt aangehouden, wordt bepaald volgens de principes die zijn uiteengezet in IAS 17, Lease-overeenkomsten.
Examples of situations which would normally lead to a lease being classified as a finance lease are:
Voorbeelden van situaties die normaliter zouden leiden tot de classificatie van een lease-overeenkomst als financiële lease zijn:
In the case of a finance lease, the underlying asset may be either tangible or intangible.
In het geval van een financiële lease kan het onderliggende actief zowel van materiële als immateriële aard zijn.
Finally, it believes that the finance lease should not be taken into account as own contribution, as it involved practically no risk for the financing banks.
Tot slot is hij van oordeel dat de financiële lease niet mag worden meegeteld als bijdrage uit eigen middelen, aangezien ze voor de kredietverstrekkende banken nagenoeg geen risico inhoudt.
An operating lease is a lease other than a finance lease.
Een operationele lease is elke leaseovereenkomst die geen financiële lease is.
the minimum lease payments receivable by the lessor under a finance lease; and
de door de lessor te ontvangen minimale leasebetalingen op grond van een financiële lease, en
When a website is leased under a finance lease, the lessee applies this interpretation after initial recognition of the leased asset.
Ingeval een website wordt geleased in het kader van een financiële lease, past de lessee deze interpretatie toe na de eerste opname van het geleasede actief.
property that is leased to another entity under a finance lease.
vastgoed dat in lease gegeven wordt aan een entiteit op grond van een financiële lease.
No results found for this meaning.

Results: 89. Exact: 89. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo