Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "turning over a new leaf" in Dutch

een nieuwe bladzijde omslaan
draaien een nieuw blad om
I'm turning over a new leaf.
Maybe she's turning over a new leaf.
We are turning over a new leaf.
Much too American and I'm turning over a new leaf.
Veel te Amerikaans en ik draai een nieuwe bladzij om.
Maybe he's turning over a new leaf.
Misschien wil hij zijn leven veranderen.
You really are turning over a new leaf.
He is turning over a new leaf.
I'm turning over a new leaf.
I thought he was turning over a new leaf.
Ik dacht dat hij was veranderd.
He's turning over a new leaf.
And I'm turning over a new leaf.
He's turning over a new leaf.
What? Maybe I'm turning over a new leaf.
Misschien ga ik me wel beter gedragen.
He was turning over a new leaf, for us.
Hij wilde ons met een schone lei laten beginnen.
Brother, it's all about turning over a new leaf.
Je doet er goed aan te stoppen.
I'm turning over a new leaf. Up and at 'em.
No. We're turning over a new leaf.
Well - l-I'm turning over a new leaf.
Ik begin met 'n schone lei.
I know not too many people have counted on me in the past to do anything right but I'm turning over a new leaf, starting tonight.
Ik weet dat ik in het verleden veel mensen teleurgesteld heb maar... daar komt vanaf vanavond verandering in.
He claimed our talk helped him see the error of his ways, and he was turning over a new leaf.
Ons gesprek liet hem zijn fouten inzien en hij zou een nieuwe bladzijde omslaan.
No results found for this meaning.

Results: 66. Exact: 66. Elapsed time: 279 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo