Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Creating awareness" in French

sensibilisation
sensibiliser
faisant connaître
faisant prendre conscience
suscitant une prise de conscience
créer une prise de conscience
faisant mieux connaître
faire prendre conscience
Creating awareness among persons vulnerable to human trafficking;
Sensibilisation des personnes exposées à la traite des êtres humains;
Physical security of a vessel and its crew; Organization/ procedures; Communication; Creating awareness.
Sécurité physique du bateau et de son équipage; Organisation et procédures; Communication; Sensibilisation.
Creating awareness of the elementary rules of preventive health care.
Sensibiliser aux règles élémentaires de prévention sanitaire.
Creating awareness around the impact of sporting events on children
Sensibiliser à l'impact des événements sportifs sur les enfants
Creating awareness of the services amongst employees? 2.8
Sensibiliser les employés aux services - 2.8
(b) Creating awareness regarding the dynamics and effects of discrimination;
b) Sensibilisation à la dynamique et aux effets de la discrimination;
Creating awareness at community, children and policy level - it is estimated that collectively such information has reached around 500,000 persons including children across the country.
Sensibilisation au niveau de la collectivité, des enfants et de la politique générale - on estime qu'environ 500000 personnes dans le pays, dont des enfants, ont bénéficié des informations diffusées à ce titre.
c. Creating awareness of the program amongst employees?
c. Sensibiliser les employés au programme?
Creating awareness on GBV and the roles play by all actors at the individual and community level;
Sensibilisation à la violence sexiste et au rôle joué par tous les acteurs aux niveaux individuel et communautaire;
Creating awareness among parliamentarians of their role in the drive against corruption (seminars, conferences, advisory services, etc);
sensibiliser les parlementaires à leur rôle dans la lutte contre la corruption (séminaires, conférences, services consultatifs, etc.);
Creating awareness on Convention on the Rights of the Child and existing laws on child protection within the Maldives;
Sensibilisation à la Convention relative aux droits de l'enfant et aux lois en vigueur aux Maldives pour la protection de l'enfance;
(d) Creating awareness about other protection issues related to children and armed conflict, including post-conflict situations and the specific needs of internally displaced children, the girl child and other emerging concerns.
d) Sensibilisation à d'autres questions relatives à la protection des enfants touchés par les conflits armés, y compris aux situations d'après-conflit et aux besoins particuliers des enfants déplacés et des filles.
The section also includes information on creating awareness and promoting education about technology fraud.
Cette section du site se veut également un outil de sensibilisation et d'éducation face aux fraudes technologiques.
Experts presented different entrepreneurship exemplary practice models for creating awareness and facilitating firm formation and growth.
Les experts ont présenté différents exemples concrets de promotion de l'entreprenariat par des actions de sensibilisation et d'aide à la création et au développement des entreprises.
Lastly, she drew attention to two examples of creating awareness of gender-based violence.
Enfin, l'oratrice attire l'attention sur deux exemples destinés à sensibiliser à la violence envers les femmes.
The Bloc Quebecois has succeeded in creating awareness among all stakeholders dealing with young offenders.
Au Bloc québécois, nous avons réussi à sensibiliser l'ensemble de la communauté des intervenants à l'égard des jeunes contrevenants.
The project includes creating awareness among regional departments in order to ensure its implementation nationwide.
Des activités de sensibilisation sont prévues dans les départements pour garantir sa mise en œuvre au plan national.
Access to education and creating awareness for sustainable development
Accès à l'enseignement et sensibilisation des jeunes à la question du développement durable
In 1990 the UK EICs were still at the stage of creating awareness about 1992.
En conséquence, les activités des EIC britanniques étaient toujours marquées, en 1990, par une sensibilisation à l'échéance de 1992.
One commended UNFPA for its work in creating awareness among parliamentarians of the need to adopt a population policy.
L'une d'entre elles a félicité le FNUAP de l'action qu'il menait pour sensibiliser les parlementaires à la nécessité d'adopter une politique démographique.
No results found for this meaning.

Results: 403. Exact: 403. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo