Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Customary" in French

Suggestions

Customary indigenous law shall be taken into account in jurisdictional conflicts .
Le droit coutumier autochtone doit être pris en considération lors des conflits de juridictions.
Customary marriage is regulated by Section 34 of the Laws of Lerotholi.
Le mariage coutumier est régi par l'article 34 des lois de Lerotholi.
This could make the integration of international conventions into the Customary Courts difficult.
Cela pourrait rendre difficile l'intégration des conventions internationales dans le droit coutumier.
Each tribal area is serviced by a Customary Court.
Chaque zone tribale est desservie par un tribunal coutumier.
In 2007, the Chinese language edition of Customary International Humanitarian Law, Vol.
L'édition en chinois du volume I des Règles du droit international humanitaire coutumier a été publiée en 2007.
Customary indigenous law shall be taken into account in case of jurisdictional conflicts.
Il doit être tenu compte du droit coutumier autochtone dans les conflits de juridiction.
Customary dispute settlement awards satisfactory compensation to the victims of the conflict.
Le règlement coutumier des différends apporte une compensation satisfaisante pour les victimes du conflit.
Conference Agenda Customary International Humanitarian Law:
Programme de la conférence Le Droit International Humanitaire Coutumier :
Customary and statutory laws also simultaneously governed family relations in Zambia.
Les relations familiales sont aussi régies simultanément par le droit coutumier et le droit statutaire.
It shall be composed of representatives of the Customary Senate.
Il comprendra des représentants du Sénat coutumier.
Customary or traditional law are often used as coercive means of controlling women.
Le droit coutumier ou traditionnel est souvent utilisé pour asservir les femmes.
The Special Rapporteur recommended that consideration be given to providing the Customary Senate greater influence and sufficient funding to effectively exercise its functions.
Le Rapporteur spécial a recommandé que l'on envisage de donner davantage d'autorité au Sénat coutumier et de prévoir un financement suffisant pour qu'il puisse exercer efficacement ses fonctions.
The education specialists are appointed by the Customary Senate for a renewable five-year period.
Les académicien(ne)s sont désigné(e)s par le sénat coutumier pour une durée de cinq ans renouvelable.
The Loggo Chewa Customary Code codified in 1910 and revised in 1935.
Code coutumier Loggo Chewa, codifié en 1910 et révisé en 1935.
Customary indigenous law shall be taken into account in legal disputes.
En cas de conflit de compétence juridictionnelle, il est tenu compte du droit coutumier autochtone.
When dealing with criminal matters the courts follow the Customary Court Procedure Rules.
En matière pénale, les tribunaux suivent le code de procédure des tribunaux coutumier.
Customary basis of the rights invoked before the International Court of Justice
Le fondement coutumier des droits invoqués devant la Cour internationale
Tokyo Seminar on Customary International Humanitarian Law: New Development and Challenges (2007)
Séminaire de Tokyo sur le thème « Droit international humanitaire coutumier : actualité et difficultés » (2007)
Customary rights should be respected where possible.
Les droits coutumiers seront dans la mesure du possible respectés.
Legal representation at the Customary Court is not permitted.
La représentation par un avocat n'est pas autorisée devant les tribunaux coutumiers.
No results found for this meaning.

Results: 7539. Exact: 7539. Elapsed time: 221 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo