Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "GMA" in French

Évaluation mondiale
l'état du milieu marin
mécanisme d'évaluation
GMA
Furthermore, the GMA is envisaged as a regular endeavour with reports provisionally set for every five years.
L'Évaluation mondiale est de plus envisagée comme une entreprise régulière, dont la périodicité des rapports est provisoirement fixée à cinq ans.
The GMA is to be global, comprehensive and regular.
L'Évaluation mondiale doit être planétaire, exhaustive et régulière.
Individual international agencies could also initiate trust funds for the GMA.
On pourrait aussi inviter d'autres organismes internationaux à créer leurs propres fonds en faveur du mécanisme d'évaluation.
Individual States should have the option to contribute on a national basis to the GMA.
Chaque État devrait pouvoir choisir de contribuer sur une base nationale à l'Évaluation mondiale.
The GMA should not attempt to impose uniform definitions or create new regional networks.
L'Évaluation mondiale ne devrait pas tenter d'imposer des définitions uniformes ou de créer de nouveaux réseaux régionaux.
Ultimately, quality depends on the national and regional sources of data that underlie the GMA.
En dernière analyse, la qualité est fonction des sources de données nationales et régionales sur lesquelles se fonde l'Évaluation mondiale.
The GMA should be based on comprehensive and integrated assessments undertaken insofar as possible at a regional level.
L'Évaluation mondiale devrait se fonder sur des évaluations complètes et intégrées réalisées, dans la mesure du possible, au niveau régional.
Themes The GMA requires a common conceptual framework to foster comparability among the regional assessments.
Le processus d'évaluation mondiale exige un cadre conceptuel commun pour faciliter les comparaisons entre les évaluations régionales.
Overall, costing the GMA is a complex exercise.
Chiffrer le budget de l'Évaluation mondiale est un exercice complexe.
Funding is a key issue, as the GMA funding requirement could be very significant.
La question du financement est capitale car les montants nécessaires pour l'Évaluation mondiale pourraient être très importants.
Therefore, a considerable portion of the funding for the GMA could come from the redirection of funds for certain existing assessments.
C'est pourquoi une part considérable des fonds nécessaires pour l'Évaluation mondiale pourrait provenir du redéploiement des ressources consacrées à certaines évaluations existantes.
States considered it fundamental that "all" United Nations organizations referred to in General Assembly resolution A/57/141 should commit to taking an active part in the GMA.
Les États considéraient qu'il était fondamental que « tous » les organismes des Nations Unies mentionnés dans la résolution 57/141 de l'Assemblée générale s'engagent à participer activement à l'évaluation mondiale.
GESAMP considered that it was particularly well suited for a leadership role in the global scientific panel for the GMA.
Le GESAMP s'estime particulièrement bien placé pour prendre la direction du Groupe scientifique mondial pour l'Évaluation mondiale.
Finally, UNEP reaffirmed the utmost importance of ensuring that the modalities of the GMA were scientifically credible, salient, relevant and legitimate.
Finalement, le PNUE a réaffirmé l'importance vitale d'assurer que les modalités de l'évaluation mondiale soient scientifiquement crédibles, essentielles, pertinentes et légitimes.
UNIDO expressed its support for the establishment of a GMA process under the United Nations, which would include socio-economic aspects.
L'ONUDI s'est déclaré favorable à la création, sous l'égide des Nations Unies, de l'Évaluation mondiale qui porterait aussi sur les aspects socioéconomiques.
In that regard, it welcomed the initiative to establish a GMA process.
Elle se félicitait donc de l'initiative d'instituer une Évaluation mondiale.
GESAMP could provide input to the process review, along with other partners in the GMA.
Le GESAMP pourrait, avec les autres partenaires de l'Évaluation mondiale, contribuer à ce processus d'examen.
It offered all its data collection and assessment work for use within the GMA process.
Elle offrait les résultats de ses travaux de collecte de données et d'évaluation pour qu'ils soient utilisés dans le processus d'évaluation mondiale.
Recommend priority issues for topical assessments in the first cycle of the GMA; and
Recommander des domaines prioritaires pour les évaluations thématiques lors du premier cycle de l'Évaluation mondiale; et
Identify components of existing scientific assessment mechanisms, such as expert networks, database and information systems, methodologies, etc., that can be built upon by the GMA.
Identifier les aspects des mécanismes d'évaluation scientifique disponibles, tels que réseaux d'experts, systèmes de bases de données et d'information, méthodologies, etc., pouvant être utiles à l'Évaluation mondiale.
No results found for this meaning.

Results: 381. Exact: 381. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo