Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: i don't care about
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "I don't care" in French

Suggestions

I don't care... what everyone likes.
Tout le monde aime ça ! - Je me fous de ce qu'ils aiment.
OK, I don't care what it says.
"C'est une très mauvaise idée." OK, je me fous de ce que ça dit.
I don't care who brings in the business.
Peu importe qui rapporte ces contrats.
I don't care how miserable he is.
Je me fous qu'il soit malheureux.
I don't care how tired you are.
Je me fous que vous soyez fatigués.
I don't care that they've infiltrated the luxury-boat industry, Frank.
Je me fous qu'ils aient infiltré l'industrie des bateaux de luxe, Franck.
I don't care what Charles wants.
Je me fous de ce que Charles veut.
I don't care what y'all say.
Je me fous de ce que tu dis, crois-moi.
I don't care if she does.
Je m'en fiche de ce qu'elle fait. J'ai la caméra.
I don't care if you're her husband.
Son fils ne va jamais lui donner ce qu'il veut, et il va juste être déçu.
I don't care how bad things got...
Je n'ai pas peur de comment les mauvaises choses sont obtenues...
I don't care who fixed me.
Alors, si tu veux que je prenne ce cachet, je le prendrai.
I don't care for unconscious thoughts.
Oui. Je n'apprécie pas les pensées inconscientes.
I don't care if it was free.
Gratuit ou non, même si tu me payais, je ne prendrais pas ce tapis.
I don't care how miserable it is.
Ce n'est pas le genre d'endroittu pourras trouver des courtiers en bourse.
Left or right, I don't care.
Qu'il travaille pour la gauche ou la droite, ça ne m'intéresse pas.
Tell him, I don't care what.
Dis-lui que, quoi qu'il arrive, il doit être dans mon bureau jeudi matin.
I don't care for foreign food.
Je ne m'intéresse pas à la nourriture étrangère.
I don't care if the office closed 10 hours ago.
Je me fiche que le bureau ait fermé il y a 10 heures.
I don't care, wake them up.
Ça m'est égal. Réveillez-les.
No results found for this meaning.

Results: 10581. Exact: 10581. Elapsed time: 757 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo