Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Mujahideen" in French

moudjahidin
moudjahidine
Janissaire
Moujahidines
Mujahideen
From my days fighting with the Mujahideen.
Du temps où je me battais avec les Moudjahidin.
Two groups of Mujahideen started fighting.
Deux groupes de moudjahidin ont commencé à combattre.
Mujahideen grenade fragment is lodged in my hip to this day.
Un fragment de grenade de moudjahidine s'est logé dans ma hanche.
In this way Osman hoped to avoid returning to Afghanistan, now under the control of Mujahideen, communist enemies.
Osman espère ainsi éviter un renvoi en Afghanistan, désormais sous le contrôle des Moudjahidine, ennemis des communistes.
- The "Deccan Mujahideen" is an unknown organization.
- Les « Moudjahidin du Deccan » sont une organisation inconnue.
On September 15th, the Indian Mujahideen group was placed on the U.S. list of terrorist organizations.
Le 15septembre, les moudjahidin indiens ont été placés sur la liste américaine des organisations terroristes.
I've contacted some Mujahideen who have held some Pakistani Taliban.
J'ai contacté des moudjahidin qui ont capturé des talibans pakistanais.
The Mujahideen can barely function without a American assistance.
Les Moudjahidin peuvent à peine fonctionner sans une assistance américaine.
Six hundred, according to India, perhaps even less, Kashmiri Mujahideen pitted against the entire Indian air force - 30,000 Indian troops.
Six cents moudjahidin cachemiriens selon l'Inde - peut être même moins - feraient face à l'ensemble des forces aériennes indiennes, soit 30000 hommes.
The present military situation was not created by Pakistan but by India's disproportionate response to a reversal in its brutal campaign against the Kashmiri Mujahideen.
La situation militaire actuelle n'est pas due au Pakistan mais à la réaction exagérée de l'Inde après le revers qu'elle a subi dans sa brutale campagne menée contre les moudjahidin cachemiriens.
After the US/CIA backed Mujahideen won the Soviet/Afghan war. by 1986 they were producing 40% of the world's heroin supply.
Après que les Moudjahidin soutenu par le couple US/CIA gagnèrent la guerre soviet/afghane, en 1986 ils produisaient 40% du stock mondial d'héroïne.
Al-Fadhli had been a member of the Mujahideen movement in Afghanistan in the late 1980's.
À la fin des années 1980, Tariq al-Fadhli participait au mouvement des Moudjahidine en Afghanistan.
Former Afghan Military Forces, Mujahideen and other armed groups in Afghanistan now fall under the command and control of the Ministry of Defense.
Les anciennes forces militaires afghanes, moudjahidin et autres formations armées existant en Afghanistan dépendent désormais du commandement et de l'autorité du Ministère de la défense.
Anding Mujahideen, was born in Donegal and December 12, 1965, is an alumnus of the IMA (Kulliyat al-Mu'allimin Al-Islamiyya) Pondok Pesantren Darussalam Gontor.
Anding moudjahidin, est né dans le Donegal et 12 Décembre 1965, est un ancien élève de l'IMA (Kulliyat al-Mu'allimin Al-Islamiyya) Pondok Pesantren Darussalam Gontor.
If the Mujahideen movement were taken off this list, it would be a real and sound European policy.
Retirer le mouvement moudjahidine de cette liste serait une véritable politique européenne sérieuse.
Hassaan ruled that Roobow's decision to release Habsade was correct to the extent that it prevents more serious dissension and strife between the Rahanweyne clan and the Mujahideen.
Hassaan a estimé que la décision prise par Roobow de relâcher Habsade était correcte dans la mesure où elle empêchait des dissensions et des conflits plus graves entre le clan des Rahanweyne et les Moudjahidin.
CIA just sent over a new field report from an agent in jakarta... a member of the Indonesian Mujahideen council, who provided very solid information for us in the past.
La CIA a envoyé un rapport d'un agent de Jakarta... Un membre du Conseil indonésien moudjahidin, qui nous a beaucoup aidés dans le passé.
He reverted the country's name to Republic of Afghanistan in order to show his willingness to negotiate with Mujahideen but the combat continued.
Il fit revenir le nom de son pays a la république d'Afghanistan pour montrer son désir de négocier avec les Moudjahidin mais le combat continua.
During the ten years of the conflict, the United States Central Intelligence Agency (CIA) offered assistance and financial support to the Afghan resistance, or Mujahideen.
Durant les dix ans du conflit, les services secrets américains, la Central Intelligence Agency (CIA), vont soutenir et financer la résistance afghane moudjahidine.
The concerned authorities in India have reliably ascertained that in collusion with the Jamaat-E-Islami (JEI), Pakistan has recruited and inducted into India mercenaries who had already been trained to fight along with the Afghan Mujahideen in Afghanistan.
Les autorités indiennes compétentes sont en mesure d'affirmer que le Pakistan, en collusion avec le Jamaat-E-Islami (JEI), a recruté et envoyé en Inde des mercenaires qui avaient déjà été formés pour combattre aux côtés des moudjahidin afghans en Afghanistan.
No results found for this meaning.

Results: 167. Exact: 167. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo