Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Paints containing" in French

peintures contenant
peintures à base
peintures au
Paints containing certain chemicals should not be used by children or pregnant women.
Les enfants et les femmes enceintes ne devraient pas utiliser des peintures contenant certains produits chimiques.
Paints containing free metal not provided for above [2]
Peintures contenant un métal libre non prévues ci-dessus[2]
The Global Partnership will promote similar mandates in countries where paints containing lead are still widely used.
Le partenariat mondial aidera les pays où des peintures à base de plomb sont encore couramment utilisées à prendre des dispositions similaires.
where paints containing lead are still available on the market;
des pays dans lesquels des peintures à base de plomb sont toujours disponibles sur le marché ;
Paints containing lead are still widely manufactured and sold for use in many countries of the developing world.
Les peintures au plomb sont encore fabriquées et utilisées en grande quantité dans de nombreux pays en développement.
The broad objective is to phase out the manufacture and sale of paints containing lead, and eventually eliminate the risks from these paints.
Globalement, on vise l'arrêt de la fabrication et de la vente de peintures au plomb, pour parvenir finalement à éliminer les risques liés à ces peintures.
Paints containing high levels of lead are still widely available and used in many countries for decorative purposes, although good substitutes without lead are available.
Les peintures contenant un taux élevé de plomb sont encore très répandues et de nombreux pays continuent de les utiliser pour la décoration, alors même qu'il existe de bons produits de remplacement.
Paints containing biocides, e.g. fungicides, insecticides, pesticides
Peintures contenant des biocides, p.ex. des fongicides, des insecticides, des pesticides
the process described is useful in applying paints containing orientable particles
le processus décrit s'adapte à l'application de peintures contenant des particules orientables
Independent research has shown that paints containing lead, mainly exterior paints, can easily be found on the Russian market.
Des études indépendantes ont montré que des peintures contenant du plomb, principalement destinées à un usage extérieur, se trouvent facilement sur le marché russe.
However, this restriction does not apply to the placing on the market of paints containing cadmium.
Toutefois, cette restriction ne s'applique pas à la mise sur le marché des peintures contenant du cadmium.
To offset this burden, the U.S. maintains programs to reduce lead exposure in children including the removal of paints containing lead from homes painted with these paints 35 or more years ago.
Pour résorber cette charge, les Etats-Unis maintiennent les programmes de réduction de l'exposition des enfants au plomb, y compris l'enlèvement des peintures contenant du plomb dans des domiciles qui ont été peints avec ces produits il y a 35 ans ou plus.
Neurotoxic effect as a result of work with paints containing n-hexane solvents or lead pigments.
effets neurotoxiques causés par des peintures contenant des solvants à base de n-hexane ou des pigments de plomb.
In addition, different portions (22-28) of the toy vehicle may be painted with different paints containing different colored thermochromic materials.
De plus, différentes parties (22-28) du véhicule-jouet peuvent être peintes avec différentes peintures contenant différents matériaux thermochromiques colorés.
While many highly industrialised countries phased out the use of leaded gasoline and interior and exterior paints containing lead, paints with added lead are still commonly available in the developing world.
Alors que de nombreux pays industriels ont éliminé progressivement les carburants au plomb et l'emploi de peintures à base de plomb tant pour l'intérieur que pour l'extérieur, les peintures avec du plomb ajouté restent courantes dans les pays en développement.
In Russia interior paints containing lead are restricted by the legislation adopted in the USSR in 1929 and 1984 and later by the Russian Federation in 1991 and 1992.
En Russie, une législation adoptée en 1929 et en 1984 du temps de l'URSS, puis en 1991 et 1992 par la Fédération de Russie, limite l'emploi des peintures contenant du plomb pour les travaux intérieurs.
The overall Goal of the partnership is to promote the implementation of Paragraph 57 of the WSSD Plan of Implementation through the prevention of children's exposure to lead via paints containing lead.
Le partenariat a pour but général de promouvoir l'application du paragraphe 57 du plan de mise en œuvre du SMDD par la prévention de l'exposition des enfants au plomb contenu dans les peintures à base de plomb.
The broad objectives are to phase out the manufacture and sale of paints containing lead and eventually to eliminate the risks from such paint, since such substances contribute to childhood lead exposure.
Les objectifs du partenariat sont d'éliminer progressivement la fabrication et la vente de peintures à base de plomb et de finir par éliminer les risques inhérents à ces produits et contribuant à l'exposition des enfants au plomb.
The Global Alliance's overall goal is to prevent children's exposure to paints containing lead and to minimize occupational exposures to lead paint.
L'Alliance mondiale a pour but d'empêcher l'exposition des enfants aux peintures contenant du plomb et de réduire au minimum l'exposition des travailleurs aux peintures au plomb.
Its broad objective is to phase out the manufacture and sale of paints containing lead and eventually to eliminate the risks posed by such paints.
Le principal objectif de l'Alliance mondiale est d'éliminer progressivement la fabrication et la vente des peintures à base de plomb et, à terme, d'éliminer les risques que présentent ces peintures.
No results found for this meaning.

Results: 71. Exact: 71. Elapsed time: 105 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo