Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Platform for Action" in French

Suggestions

Conclusions on Beijing Platform for Action.
Conclusions sur le programme d'action de Pékin.
It contains 38 paragraphs summarising the decisions included in the Platform for Action.
Elle synthétise, en 38 articles, les décisions présentées dans le Programme d'action.
A "Common Platform for Action" was adopted, committing participants to fight trafficking and related exploitation.
Les participants ont adopté un Plan d'action commun dans lequel ils se sont engagés à lutter contre la traite et l'exploitation qui y est associée.
Many representatives welcomed the draft Platform for Action.
Nombre de représentantes se sont déclarées satisfaites du projet de plate-forme d'action.
Implementation of the Platform for Action will need appropriate financing.
Pour mettre en oeuvre la Plate-forme d'action, il faudra prévoir un financement suffisant.
The Platform for Action adopted was the first global document of its type.
La plate-forme d'action adoptée est le premier document global de ce type.
The Platform for Action sets out parameters for national mechanisms.
Le Programme d'action définit les caractéristiques générales des mécanismes nationaux.
This system will also be used to monitor implementation of the Platform for Action.
Ce système sera aussi utilisé pour suivre l'application du Programme d'action.
The Platform for Action expanded and deepened previous political agreements and charted a results-oriented way forward.
Le Programme d'action élargissait et approfondissait les accords politiques antérieurs et indiquait la voie à suivre pour parvenir à des résultats.
The Platform for Action was not implemented effectively as originally envisaged.
Le programme d'action n'a pas été mis en place de manière efficace comme on l'avait initialement envisagé.
The Platform for Action noted the linkages between gender equality and sustainable development.
Le Programme d'action a pris acte des liens existant entre égalité des sexes et développement durable.
The Platform for Action noted that discrimination against girls, often resulting from son preference, endangered their health and well-being.
Il est indiqué dans le Programme d'action que la discrimination à l'égard des filles, qui résulte souvent d'une préférence pour la descendance masculine, n'est pas sans incidences sur leur état de santé et leur bien-être.
What the Platform for Action forecast in 1995 is now an infinitely greater reality.
Ce qui avait été pressenti dans le Programme d'action en 1995, est devenu aujourd'hui plus que réel.
Such information would be a useful contribution to the Platform for Action.
Ces informations apporteraient une contribution utile à la plate-forme d'action.
Beijing Platform for Action: Summary (brochure)
Programme d'action de Beijing : résumé (brochure)
Timely and effective inputs into implementing the Platform for Action and preparing the special session.
Contributions opportunes et décisives en ce qui concerne l'application du Programme d'action et les préparatifs de la session extraordinaire.
Launched an information system for the Platform for Action; organized on-line discussions on seminal issues.
Lancement d'un mécanisme d'information sur la Plate-forme d'action; forums électroniques sur des questions fondamentales.
The Platform for Action outlined two strategic objectives under the critical area of concern on women and media.
Le Programme d'action énonçait deux objectifs stratégiques touchant au domaine prioritaire des femmes et des médias.
The Committee regularly raises implementation of the Platform for Action in its constructive dialogue with States parties.
Le Comité se réfère régulièrement à la mise en œuvre du Programme d'action dans son dialogue constructif avec les États parties.
Analysis of linkages between the Platform for Action and MDGs led to changes in national gender policies in some countries.
L'analyse des liens entre le Programme d'action et les objectifs du Millénaire a donné lieu à une réforme des politiques en matière d'égalité des sexes dans certains pays.
No results found for this meaning.

Results: 1939. Exact: 1939. Elapsed time: 211 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo