Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Public Prosecutor" in French

ministère public
procureur
procureur général
procureur de la république
avocat général
accusateur public
représentant du ministère public
Public Prosecutor
parquet
substitut
procureure
magistrat
Fiscalía General
MP

Suggestions

The Public Prosecutor initiates the public action.
La mise en mouvement de l'action publique est opéré par le ministère public.
The Public Prosecutor ordered an investigation into the matter.
Le ministère public a ordonné une enquête sur cet incident.
Through the Public Prosecutor's Office.
Par l'intermédiaire du Bureau du Procureur général de la nation.
Site declaration made to the Vesoul Public Prosecutor.
Déclaration du site auprès de Monsieur le Procureur de la République de Vesoul.
Meanwhile, on 12 March, the Public Prosecutor issued an arrest warrant against MSD President Alexis Sinduhije for insurrection and rebellion.
Dans le même temps, le 12 mars, le Procureur général a émis un mandat d'arrêt contre le Président du MSD, Alexis Sinduhije, pour insurrection et rébellion.
The Public Prosecutor ordered the clerk not to record his complaint.
Le procureur général a ordonné au greffier de ne pas inscrire sa plainte.
Officials from the Public Prosecutor's Office may be accompanied during visit by a forensic physician.
Pendant les visites, les fonctionnaires du ministère public peuvent se faire accompagner par un médecin légiste.
That complaint is still under investigation by the Office of the Public Prosecutor.
Cette plainte fait toujours l'objet d'une enquête diligentée par le ministère public.
Source: Public Prosecutor's Office, Technical Unit for Penal Reform.
Source: Ministère public, Unité technique chargée de la réforme pénale.
Judicial police officers had recently been placed under the authority of the Public Prosecutor.
Depuis peu, les officiers de police judiciaire sont placés sous l'autorité du Procureur général.
Public Prosecutor attached to the courts of Abong-Mbang and Haut-Nyong, 1986-1989.
Procureur de la République près les tribunaux d'Abong-Mbang et du Haut-Nyong de 1986 à 1989.
The precautionary measures instituted by the Public Prosecutor's Office were designed to protect potential victims.
Les mesures de précaution prises par les services du Procureur visent à protéger les victimes potentielles.
Both defence counsels and the Korneuburg Public Prosecutor's Office gave notice of appeal.
Les avocats de la défense et le ministère public de Korneuburg ont tous deux annoncé qu'ils interjetteraient appel.
Information has been requested from the Public Prosecutor's Office and is currently awaited.
On attend les renseignements que pourrait fournir le ministère public.
This is true of some representatives of the Public Prosecutor's Office.
Tel est le cas de certains représentants du ministère public.
The Public Prosecutor's Office also has a duty to take proceedings for such crimes.
Pour ces crimes aussi, il y a un devoir d'intervention de la part du ministère public.
Office of the Special Public Prosecutor against Organized Crime
Bureau du Procureur spécial chargé de la lutte contre la criminalité organisée
1971-1975 Public Prosecutor for the district of Berne, replacement of Procurator General.
1971-1975 Procureur du district de Berne, remplacement du Procureur général.
The Public Prosecutor for Serious Economic Crime was investigating two persons affiliated with the Al Aqsa Foundation organization.
Le Procureur de la République chargé d'enquêter sur les crimes économiques graves a enquêté sur deux personnes affiliées à l'organisation « Al Aqsa Foundation ».
Since no formal criminal proceedings followed as a result of his complaint with the Public Prosecutor, the first avenue remained closed to him.
Étant donné qu'aucune procédure pénale officielle n'a été engagée à la suite de la plainte déposée auprès du Procureur, l'auteur n'a pas pu se prévaloir de la première possibilité.
No results found for this meaning.

Results: 9054. Exact: 9054. Elapsed time: 253 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo