Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "RCH" in French

SPE
rche
santé procréative et infantile
RCH
These districts have adverse RCH indicators.
Ces districts ont de mauvais indicateurs de SPE.
Four training fellowship programmes were conducted on RCH for paramedical personnel working in family welfare.
Quatre programmes de bourses de formation professionnelle à la SPE ont été organisés à l'intention du personnel paramédical travaillant dans le domaine de la protection de la famille.
There is need to promote a more flexible approach, by extending basic RCH care through mobile clinics and counselling services.
Il y a lieu de promouvoir une approche plus souple en faisant assurer des soins de SPE de base par l'intermédiaire de dispensaires mobiles et de services de consultation.
Seven spots on RCH and PPI were completed.
Sept spots sur la SPE et la PPI ont été réalisés.
Eight orientation training courses on RCH programme management were organized for district family welfare officers.
Huit stages d'initiation à la gestion des programmes de SPE ont été organisés à l'intention des responsables de la protection de la famille de district58.
The strategy for the RCH programme shifts the policy emphasis from achieving demographic targets to meeting the health needs of women and children.
Avec la stratégie élaborée aux fins du programme de SPE, l'accent est mis moins sur la réalisation d'objectifs démographiques que sur la satisfaction des besoins des femmes et des enfants.
Particular challenges include providing appropriate training, and raising awareness and skill development in RCH care to the institutionally qualified ISMH medical practitioners.
À cette fin, il s'agit en particulier de fournir la formation appropriée aux praticiens ISMH reconnus et qualifiés et de les sensibiliser et de les former aux soins de SPE.
The programme covered family welfare, RCH and population issues in an interesting and absorbing manner.
Cette émission traitait de la protection de la famille, de la SPE et des questions de population d'une façon intéressante et passionnante.
Twenty-five two-day workshops were organized in eight States/UTs to sensitize obstetricians, gynecologists, family physicians and medical professionals in the Government on the RCH programme.
Vingt-cinq ateliers de deux jours ont été organisés dans huit États/TU pour sensibiliser au programme de SPE les obstétriciens, gynécologues, médecins de famille et professionnels de la santé relevant du secteur public.
Providing need-based, client-centred, demand-driven, high quality and integrated RCH services;
Dispenser des soins de SPE fondés sur les besoins, axés sur les patients, déterminés par la demande, de qualité et intégrés;
To improve the utilisation of services at the PHC level, a scheme for organising RCH camps has been introduced in 102 districts of 17 States.
Afin d'améliorer l'utilisation des services au niveau des PHC, un programme d'organisation de camps de SPE a été lancé dans 102 districts de 17 États.
Address the unmet needs for basic RCH services, supplies and infrastructure;
Répondre aux besoins non satisfaits en matière de services, de fourniture et d'infrastructures de SPE de base;
Urban slums: Basic health and primary health care, including RCH care needs to be provided.
Taudis urbains : Il faut fournir à leurs habitants des soins de santé de base et des soins de santé primaires, y compris des soins de SPE.
At the village, panchayat and block levels, small NGOs are being involved in advocating RCH and family welfare practices and general counselling.
Aux niveaux des villages, des panchayat et des secteurs, de petites ONG sont associées à l'action de sensibilisation aux méthodes et aux conseils d'ordre général concernant la SPE et la protection de la famille.
To make local-specific IEC activities more effective, Zilla Saksharata Samitis are being involved to chalk out area-specific IEC campaigns on vital RCH issues for every district.
Pour rendre les activités d'IEC plus proches des spécificités locales, on a demandé aux Zilla Saksharata Samitis de concevoir des campagnes d'IEC sur les principales questions de SPE pour chaque district.
The National Institute of Health and Family Welfare was instituted by the GOI as the nodal agency to coordinate the various training activities under the RCH programme all over the country.
L'Institut national de la santé et de la protection de la famille a été créé par le Gouvernement indien en tant que lieu de coordination des différentes activités de formation relevant du programme de SPE dans l'ensemble du pays.
This brought about a paradigm shift in the health policies, which is reflected in the Reproductive and Child Health Programme (RCH), launched in 1996.
Il s'en est suivi un changement de cadre théorique pour les politiques de santé, changement reflété par le Programme de santé en matière de procréation et de santé de l'enfant (SPE), lancé en 1996.
The ARI Control Strategy of the Ministry of Health and Family Welfare was developed during 1989 and has now become a part of the RCH programme.
Formulée en 1989 par le Ministère de la santé et de la protection de la famille, la stratégie de lutte contre les ARI a été depuis intégrée au programme de SPE.
Under this, 50 institutions, such as private nursing homes, hospitals and MCH centres, were identified as RCH centres.
Dans le cadre de ce projet, 50 institutions - cliniques privées, hôpitaux et centres de SMI, par exemple - ont été désignées comme centres de SPE.
Each RCH centre would serve a population of one lakh, by providing services like tubectomy, vasectomy IUD insertion, other family planning services and counselling.
Chaque centre de SPE desservirait 100000 personnes, en fournissant des services tels que la résection des trompes, la vasectomie, l'insertion de DIU, d'autres services de planification familiale et des services de consultation.
No results found for this meaning.

Results: 123. Exact: 123. Elapsed time: 225 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo