Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Similar situations" in French

situations similaires situations semblables situations analogues situation similaire même situation
situation semblable
situation analogue
situations comparables
cas similaires
cas semblables
pareilles situations
semblables situations
situations identiques
telles situations
telle situation
Similar situations exist in other languages using umlauts and accents.
Il existe des situations similaires dans d'autres langues qui utilisent les trémas et les accents.
Similar situations have arisen in the past.
Des situations similaires ont déjà eu lieu dans le passé.
Similar situations exist in all of these regions.
Dans l'ensemble de ces régions, on retrouve des situations semblables.
Similar situations occur with organ donors.
Des situations semblables se produisent avec les donneurs d'organes.
Similar situations in other states could also lead to the denunciation of the 1967 convention.
Des situations analogues dans d'autres pays pourraient également déboucher sur la dénonciation de la convention de 1967.
Similar situations may pertain for United Nations employees from other countries where the statutory retirement age is older than 62.
Les fonctionnaires de l'ONU originaires de pays où l'âge légal de départ à la retraite est supérieur à 62 ans peuvent se retrouver dans des situations analogues.
Similar situations have affected the implementation of UN programmes to prevent and fight HIV/AIDS on the island.
Des situations similaires ont affecté la mise en œuvre de programmes des Nations unies destinés à prévenir et combattre le VIH/sida sur l'île.
Similar situations arose across the region (press release No IP/05/1346).
Des situations similaires sont apparues dans l'ensemble de la région (communiqué de presse IP/05/1346).
Similar situations existed with regard to Honduras and the Republic of Korea.
Le Honduras et la République de Corée sont dans des situations similaires.
Similar situations existed in countries that wanted to remain united on the basis of religion.
Des situations similaires existent dans des pays qui veulent demeurer unis sur une base religieuse.
Similar situations are also frequently mentioned in reports received by the Special Rapporteur on other prisons.
Des situations analogues sont souvent décrites dans les rapports relatifs à d'autres prisons communiqués au Rapporteur spécial.
Similar situations are currently occurring in Burundi and Rwanda.
On trouve des situations similaires au Burundi et au Rwanda.
Similar situations in other States could also lead to the denunciation of the 1967 Convention.
Des situations analogues dans d'autres pays pourraient également déboucher sur la dénonciation de la Convention de 1967.
Similar situations could be found all over the developing world.
Des situations analogues s'observaient partout dans le monde en développement.
Similar situations are in the making in many other areas.
Des situations analogues sont en gestation dans bien d'autres régions.
Similar situations are reported to us in several polling stations of Port-au-Prince...
On nous rapporte des situations similaires dans plusieurs bureaux de vote de Port-au-Prince...
Similar situations are seen in Labrador and other remote Northern areas.
On assiste à des situations analogues au Labrador et dans d'autres régions septentrionales éloignées.
Similar situations arise in applications directed to the killing of animals.
Des situations similaires se présentent dans le cas de demandes portant sur l'abattage des animaux.
Similar situations exist for most of the ethnic groups of Nepal.
La plupart des groupes ethniques du Népal connaissent des situations similaires.
Similar situations can occur in churches that are frequently visited, especially in tourist areas.
Des situations similaires se rencontrent dans des églises qui sont des buts de visite, surtout dans les grandes villes d'art.
No results found for this meaning.

Results: 896. Exact: 896. Elapsed time: 260 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo