Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Soldier of Fortune" in French

mercenaire
soldat de fortune
Soldier of Fortune
The gringo is not a soldier of fortune.
Ce n'est pas un mercenaire.
All my life, I've been a soldier of fortune.
Toute ma vie, j'ai été mercenaire.
Harvey was affectionately described by one of his friends as a "Soldier of Fortune," and to the extent that his life was to be spent in a perennial search for a high station in an aristocratic society the description is an apt one.
Un des amis de Harvey le décrivit affectueusement comme un «soldat de fortune», et cette description était juste dans la mesure où il passa toute sa vie à chercher une position élevée dans une société aristocratique.
Woman, I'm a soldier of fortune.
Femme, je suis un soldat de fortune.
Hence, Cullen's remarkable ability to recruit people into his Soldier of Fortune universe.
Par conséquent, la capacité remarquable de Cullen à recruter des gens dans son Soldier of Fortune univers.
I always had you pegged as more of a Soldier of Fortune girl.
Je pensais que tu étais plus du genre Soldier of Fortune.
Activision launched theofficial website for Soldier of Fortune: Payback awaited on PC, Playstation 3 and Xbox 360 next November.
Activision ouvre le site officiel de Soldier of Fortune: Payback prévu sur PC, Playstation 3 et Xbox 360 en novembre prochain.
Soldier of Fortune: Payback for PC, Playstation 3 and Xbox 360 is back this time in video format.
Soldier of Fortune: Payback pour PC, Playstation 3 et Xbox 360 nous revient cette fois sous forme de vidéo.
Advertises in the back pages of Soldier of Fortune magazine:
Il passe des annonces au dos de Soldier of Fortune :
Soldier Of Fortune your goal is to eliminate terrorists.
Soldier Of Fortune votre objectif est d'éliminer des terroristes.
The only thing holding me together is that I'm rolling on the stoic brain of a soldier of fortune.
Ce qui me retient c'est que je roule dans le cerveau stoïque d'un soldat de fortune.
A sort of soldier of fortune, I gather.
Une sorte de soldat de fortune.
They also had documented behavioral issues, and if there's one thing you want in your soldier of fortune, it's a impulse control problem.
Ils montraient aussi des troubles du comportement, et la dernière chose qu'on veut voir chez son mercenaire, c'est un problème de contrôle de soi.
No, you strike me more as the soldier of fortune type.
Non, vous m'avez l'air d'un soldat de fortune.
His OQR reads like something out of soldier of fortune.
Son *OQR semble indiquer un soldat de fortune.
Must we leave the revolution up to a soldier of fortune?
Devons-nous confier la révolution à un mercenaire ?
They can be set in fantasy (Hexen), science fiction (Quake II), present day 'real world' (Soldier Of Fortune) and many other settings.
Ils peuvent être du type fantastique (Hexen), science-fiction (Quake II), réaliste (Soldier Of Fortune) parmi bien d'autres possibilités.
It took me weeks of internal thinking to try to reconcile the good reasons we had to assist that family and the soldier of fortune he became.
Il m'a fallu des semaines de réflexion interne afin de réconcilier les bonnes raisons qu'on a eues d'aider cette famille et ce soldat de fortune qu'il était devenu.
You're a renegade, you're a soldier of fortune.
Tu es un renégat, Tu es un soldat de fortune.
The operator of the soldier of fortune training school in Alabama, Frank Camper, has indicated Sikh extremists were trained at his mercenary training school.
M. Frank Camper, propriétaire du centre d'entraînement Soldier of Fortune, situé en Alabama, a signalé que des extrémistes sikhs avaient suivi une formation dans son école d'entraînement de mercenaires.
No results found for this meaning.

Results: 49. Exact: 49. Elapsed time: 80 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo