Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Straight out" in French

directement
tout de go
tout droit sorti
tout droit sortie
à bout portant
Straight out of the deserts in Arizona, Eli Ettien is making his way into the Montreal music scene with raw and untamed performances.
Directement des déserts d'Arizona, Eli Ettien a fait son chemin sur la scène musicale montréalaise avec des performances brutes et sauvages.
Straight out of South Africa comes this roaring rush of adrenaline bursting with sound and fury, a movie that will leave this summer's multiplex action offerings in its dust.
Directement d'Afrique du Sud nous arrive une captivante montée d'adrénaline pleine de bruit et de fureur qui fera pâlir d'envie tout film d'action sortant des multiplexes cet été.
Straight out of the radioactive heat box.
Tout droit sorti de la boite chauffante radioactive.
Straight out of Harvard, right into Galweather.
Tout droit sorti de Harvard, aussitôt entré chez Galweather.
Straight out of the 16th century.
Tout droit sorti du 16e siècle.
Straight out of the new Hipanema collection, it is a fashionable accessory perfect for everyday wear or for a night out.
Tout droit sorti de la nouvelle collection Hipanema, il est un accessoire tendance à porter au quotidien et pour les sorties nocturnes.
Straight out of a telenovela, right?
On dirait que c'est tout droit sorti d'une télénovela !
Focus on Hacienda Na Xamena is located on the island of Ibiza, about 180 meters above the Mediterranean Sea. Straight out of the imagination of the Belgian architect...
Sur les hauteurs de l'île d'Ibiza trône l'hôtel Hacienda Na Xamena, à près de 180 mètres au-dessus de la mer Méditerranée. Tout droit sorti de...
These videos are not re-worked by any video editing software, this is raw footage, straight out of the HD1.
Je tiens à vour rappeler que les vidéos que vous allez voir sont NON retouchées par un quelconque logiciel vidéo, elles sont brutes et sortes directement du HD1.
Apparently he was hand-picked by Jay Pemberton, straight out of Wharton.
Apparemment Pemberton l'a sélectionné directement de Wharton.
That's straight out of Hepanza's press kit.
C'est tout droit sorti du dossier de presse d'Hepanza.
This is straight out of James Bond.
C'est tout droit sorti de James Bond.
This is straight out of a slasher flick.
C'est tout droit sorti d'un film d'horreur.
Fishing for money straight out of jail?
Pêche de l'argent tout droit sorti de prison?
Came to me straight out of grad school.
Il est venu à moi directement après la fac.
You could eat straight out of the garbage.
Tu devrais manger directement aux ordures.
Straight out of a Carrie Underwood song.
Tout droit sortit d'une chanson de Carrie Underwood.
Straight out of Capone's playbook.
Tout droit tiré du manuel de Capone.
Straight out through the parking lot.
Droit devant, vers le parking.
Straight out of an illegal ravine on a dump in Fairfax.
Tout droit d'un ravin illégal sur une décharge à Fairfax.
No results found for this meaning.

Results: 889. Exact: 889. Elapsed time: 173 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo