Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "When looking at the target" in French

When looking at the target, Forget that the things they see are happening.
À tout regarder à travers l'objectif, on oublie qu'on est devant des choses réelles.

Other results

A position detection means in said display device detects the position of a target object that exists in the real environment, and a gaze-direction detection means detects the direction of the user's gaze when the user is looking at the target object.
Un moyen de détection de position du dispositif d'affichage détecte la position d'un objet cible existant dans l'environnement réel, et un moyen de détection de direction du regard détecte la direction du regard de l'usager lorsque celui-ci regarde l'objet cible.
This Kira could kill just by looking at the target.
Ce Kira semble n'avoir besoin que de connaître visage pour tuer.
The sensor signal when looking at a reference object of a known temperature is compared to the sensor signal when looking at a target object of an unknown temperature, from which the target temperature is calculated.
Le signal du capteur orienté vers un objet de référence d'une température connue est comparé au signal du capteur orienté vers un objet cible d'une température inconnue, ce qui permet de calculer la température de la cible.
Remind children of the proper way to throw, taking a step, holding out other hand as a guide, looking at the target glove.
Rappelez aux enfants la façon appropriée de lancer, de faire un pas, d'utiliser l'autre main comme guide, de regarder le gant cible.
Forward-looking targets have been formulated for the entire Community.
Des objectifs tournés vers l'avenir ont été formulés pour l'ensemble de la Communauté.
Mr. Murphy favors this application when looking for new targets.
M. Murphy préfère cette application quand il cherche de nouvelles cibles.
Squeeze the trigger before looking at your target...
Voir la cible avant d'appuyer sur la gâchette.
Squeeze the trigger before looking at your target!
Appuyez sur la gâchette avant de regarder votre cible !
(the operator himself does the corrections while looking at the target, through the sights),
(c'est l'opérateur qui effectue les corrections en regardant la cible au travers des organes de visée),
He's still looking through the target photos.
Il regarde toujours les photos de la cible.
Gentlemen, you're looking at our first target.
Messieurs, voici notre première cible.
But Jongkind said that Egremont wasn't looking at any target.
Jongkind dit aussi qu'il ne regardait aucune cible particulière.
Right now you are looking at our target,
Là maintenant, tu regardes notre cible,
You're like an arrow that and looking target.
Tu es comme une... flèche qui cherche sa cible.
In setting our greenhouse gas targets, the Government of Canada is not only looking at targets but it is looking at the best way to achieve them.
Pour établir des cibles concernant les gaz à effet de serre, le gouvernement du Canada se penche non seulement sur les objectifs mais aussi sur la meilleure façon de les atteindre.
We have done a very thorough job in comparing these targets and looking at the situation in different countries.
Nous avons procédé à un travail méthodique pour comparer ces objectifs et examiner la situation dans différents pays.
Real increase is expressed in constant 2004 dollars with forward-looking targets adjusted by a discount factor of 4 per cent, per year.
La hausse réelle est exprimée en dollars constants de 2004, et les cibles prospectives ont été ajustées en appliquant un facteur d'actualisation de 4 % par an.
If a MANPAD, a shoulder launched surface-to-air missile were used, we're looking at a target acquisition range of 6 miles.
Si un missile SATCP aérien de surface a été utilisé, on recherchera une portée de 9 km.
This involves looking at our targets and ambitions - and we have a very useful paper from Commission President Barroso on this - but also how to improve our governance of these issues.
Nous devons pour cela examiner nos objectifs et nos ambitions - et nous avons là-dessus un document très utile du président de la Commission, M. Barroso -, mais nous devons également voir comment améliorer notre gouvernance sur ces questions.
No results found for this meaning.

Results: 83992. Exact: 1. Elapsed time: 4126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo