Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "When we refer" in French

lorsque nous parlons
lorsqu'on parle
lorsque nous faisons référence
lorsqu'il est question
lorsque nous nous référons
quand nous parlons
lorsque nous évoquons
quand on se réfère
lorsque l'on fait référence
Quand on parle
Quand on dit
When we refer to the environment, we mean agriculture.
Lorsque nous parlons de l'environnement, nous voulons parler d'agriculture.
When we refer to death and taxes it is definitely and ultimately in that order.
Lorsque nous parlons de la mort et des impôts, ces certitudes se présentent finalement dans cet ordre.
When we refer to the various amendments, we refer, among others, to arbitration.
Lorsqu'on parle des différentes modifications, on parle entre autres de l'arbitrage.
When we refer to moral choice we mean that other particular circumstances might exist where there was such an air of compulsion or threat to the accused that he or she had no alternative but to obey orders.
Lorsqu'on parle de choix moral, on sous-entend bien sûr qu'il pourrait y avoir eu des circonstances particulières dans lesquelles l'accusé faisait l'objet de contraintes ou de menaces et qu'il était forcé d'obéir aux ordres.
When we refer to alcohol in this pamphlet, we mean ethyl alcohol.
Dans cette brochure, lorsque nous faisons référence à l'alcool, nous entendons l'alcool éthylique.
When we refer to reserve in this pamphlet, we mean a reserve where FNT applies.
Dans cette brochure, lorsque nous faisons référence à une réserve, nous entendons une réserve où la TPN s'applique.
When we refer to cohesion we perceive it as economic and social.
Lorsque nous parlons de cohésion, nous la comprenons comme économique et sociale.
When we refer to GST/HST in this guide, remember that you still have to include the PST and any other taxes in the value of the benefit, where it applies.
Dans ce guide, lorsque nous parlons de la TPS/TVH, n'oubliez pas que vous devez aussi, s'il y a lieu, inclure la TVP et toutes autres taxes dans la valeur de l'avantage.
When we refer to the progress made so far, we mean all aspects of the work hitherto accomplished by the Working Group.
Lorsque nous parlons des progrès accomplis jusqu'à présent, nous avons à l'esprit tous les éléments de l'activité menée par le Groupe de travail.
When we refer to "item" here, we are talking about the general debate.
Lorsque nous parlons de « question » ici, nous faisons référence au débat général.
When we refer to a "strategy for diversification" we do not simply mean what has been written in the proposal for Axis 4 funding.
Lorsque nous parlons de « stratégie de diversification », nous ne faisons pas uniquement référence à la proposition de financement au titre de l'Axe 4.
When we refer to the alarming decline in food production from increased drought and soil erosion, let us remember the farmer who will no longer be able to feed his family.
Lorsque nous parlons du déclin alarmant de la production alimentaire à cause du problème croissant des sécheresses et de l'érosion des sols, souvenons-nous du paysan qui ne pourra plus nourrir sa famille.
When we refer to the environment, we mean fisheries - and energy, and forestry, and health and water and sanitation, to mention just some examples of what the environment really stands for.
Lorsque nous parlons d'environnement, nous voulons parler des pêches - et de l'énergie, des forêts, de la santé, de l'eau et de l'assainissement, pour ne mentionner que quelques exemples de ce que représente véritablement l'environnement.
When we refer to the United Nations and global governance, we must remember that such governance starts with good national government.
Lorsque nous parlons de l'ONU et de la gouvernance mondiale, nous devons nous souvenir que cette gouvernance mondiale commence par de bons gouvernements nationaux.
When we refer to renewable sources of energy, we have in mind taking advantage of the wind, solar energy, geothermal energy, waves, river gradients, biomass and biogas.
Lorsqu'on parle de sources d'énergie renouvelables, on pense à tirer profit du vent, de l'énergie solaire, de l'énergie géothermique, des vagues, de la pente des cours d'eau, de la biomasse et du biogaz.
When we refer to the 55th parallel for seven or eight countries, we are speaking for all the countries concerned.
Lorsqu'on parle du 55e parallèle pour sept ou huit pays, on va parler pour l'ensemble des pays.
When we refer to new graduates, do they have to have graduated very recently or could it simply mean graduates?
Lorsqu'on parle de récents diplômés, cela doit-il nécessairement être des diplômés tout récents ou cela aurait-il pu être tout simplement des diplômés?
I would tell Mr Bertens that when we refer to assessing a policy it has to be examined as a whole.
Je dirais à Monsieur Bertens que lorsqu'on parle d'évaluer une politique, il faut l'envisager dans son ensemble.
We therefore need to be extremely careful when we refer to university asylum, which is a fundamental achievement of the student movement in our country.
Nous devons donc faire preuve d'une extrême prudence lorsque nous parlons de l'asile universitaire, qui est un accomplissement primordial du mouvement estudiantin dans notre pays.
I would like to point to three difficulties but first of all I want to make one thing clear: when we refer to a 25% wage gap, this covers all occupations taken together.
Je voudrais souligner trois problèmes mais d'abord rappeler une chose: lorsque nous parlons de 25% d'inégalité de salaire, cela s'entend toutes professions confondues.
No results found for this meaning.

Results: 117. Exact: 117. Elapsed time: 176 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo