Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "a large number of developing countries" in French

un grand nombre de pays en développement
de nombreux pays en développement
beaucoup de pays en développement
As stated by a large number of developing countries, this is a problematic combination.
Pour un grand nombre de pays en développement, cette combinaison pose problème.
Through these public-private partnerships, capital is channelled into a large number of developing countries for specific health programmes.
Les fonds sont canalisés par l'intermédiaire de ces partenariats vers un grand nombre de pays en développement pour des programmes spécifiques dans le domaine de la santé.
Contraceptive prevalence has increased substantially over the past 10-15 years - by at least 10-20 percentage points in a large number of developing countries.
Le taux d'emploi de la contraception a fortement augmenté ces 10 ou 15 dernières années, avec des gains d'au moins 10 ou 20 points de pourcentage dans de nombreux pays en développement.
It is worth recalling that, at the national level, a large number of developing countries still lack competition related legislation.
Il convient de rappeler que de nombreux pays en développement n'ont pas encore de législation nationale régissant la concurrence.
It is encouraging that many countries have achieved significant progress, and a large number of developing countries are on track to meet the MDGs.
Il est encourageant de constater que de nombreux pays ont fait des progrès notables et que beaucoup de pays en développement sont en bonne voie d'atteindre leurs OMD.
It was also recognized that the lack of expertise in the field of import activities and management in a large number of developing countries had an indirect negative impact on export opportunities.
Il a également été reconnu que le manque de compétences spécialisées dans le domaine des opérations d'importation et de la gestion des importations dans beaucoup de pays en développement avait indirectement des effets négatifs sur les débouchés à l'exportation.
But a large number of developing countries have lagged behind.
Mais un grand nombre de pays en développement restent à la traîne.
Twenty-five thousand Cuban doctors had offered their services in a large number of developing countries.
Vingt-cinq mille médecins cubains ont offert leurs services dans un grand nombre de pays en développement.
Such trade policies have also contributed to denying a large number of developing countries the benefits of globalization.
Ces politiques commerciales ont également contribué à priver un grand nombre de pays en développement des bénéfices de la mondialisation.
Although a large number of developing countries have undertaken economic reforms and structural adjustment, there has been decline and stagnation in many of them.
Bien qu'un grand nombre de pays en développement aient engagé des réformes économiques et pris des mesures d'ajustement structurel, le déclin ou la stagnation a été le lot de beaucoup d'entre eux.
But commodity exports continued to constitute a major source of foreign exchange earnings for a large number of developing countries.
Toutefois, les exportations de produits de base ont continué d'être une importante source de recettes en devises pour un grand nombre de pays en développement.
Reliable estimates of life expectancy are still not available for a large number of developing countries.
On ne dispose pas encore d'estimations fiables de l'espérance de vie dans un grand nombre de pays en développement.
The European Union has cooperative development relations with a large number of developing countries.
L'Union européenne entretient, en matière de développement, des relations basées sur la coopération avec un grand nombre de pays en développement.
Concessional official finance remains a critical need for a large number of developing countries.
Un grand nombre de pays en développement continuent à avoir un besoin critique de capitaux publics concessionnels.
Assistance for capacity-building would have to be provided to a large number of developing countries lacking basic infrastructure to study and monitor drug abuse.
Un grand nombre de pays en développement, n'ayant pas l'infrastructure de base pour étudier et suivre le phénomène de l'abus des drogues, devraient recevoir une aide pour renforcer leurs capacités.
Dependence on exports of a few commodities remains high in a large number of developing countries.
Un grand nombre de pays en développement reste tributaire des exportations de quelques produits de base.
To that end, Belarus was offering preferential tariffs to a large number of developing countries.
À cet effet, le Bélarus applique des droits préférentiels à un grand nombre de pays en développement.
The same survey mentioned earlier suggests that, in spite of progress, there are still a large number of developing countries where decision-making processes, particularly at the parliamentary level, need strengthening.
L'enquête que j'ai mentionnée plus haut suggère qu'en dépit des progrès faits, il reste encore un grand nombre de pays en développement dans lesquels les processus de prise de décisions, en particulier au niveau parlementaire, doivent être renforcés.
In a large number of developing countries, however, people with NCDs are left to fend for themselves because primary care services do not respond to their needs.
Cependant, dans un grand nombre de pays en développement, les personnes atteintes de maladies non contagieuses sont laissées à elles-mêmes parce que les services de soins primaires ne répondent pas à leurs besoins.
Nigeria is nevertheless deeply concerned that illicit small arms and light weapons have continued to destabilize the African continent and a large number of developing countries.
Le Nigéria est néanmoins vivement préoccupé par le fait que les armes légères et de petit calibre illicites continuent de déstabiliser le continent africain et un grand nombre de pays en développement.
No results found for this meaning.

Results: 858569. Exact: 184. Elapsed time: 1675 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo