Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "a large number of refugees" in French

un grand nombre de réfugiés
un nombre important de réfugiés
un nombre considérable de réfugiés
de nombreux réfugiés
The Mobaye area could not cope with such a large number of refugees, which placed a heavy burden on the limited infrastructure and social amenities.
En raison de ses infrastructures et équipements sociaux limités, la zone de Mobaye n'a pas été en mesure d'accueillir un aussi grand nombre de personnes.
The presence in Azerbaijan of such a large number of refugees and displaced persons has seriously affected the social situation.
Leur présence en nombre a rendu très difficile la vie de la population.
A development programme had been successfully introduced in that region, enabling a large number of refugees to return to their homeland, where they exercised their rights and had found their place in society and in the economy.
Un programme de développement y a été mis en place avec succès, ce qui a permis à un grand nombre de personnes de retourner dans leur pays en bénéficiant de leurs droits et d'une intégration socioéconomique normale.
Despite the advice of UNHCR against a return at this time, a large number of refugees attempted to return to the Democratic Republic of the Congo.
Bien que le HCR le leur ait déconseillé, un grand nombre a essayé de retourner en République démocratique du Congo.
In 2004, CRC was concerned that the situation of a large number of refugees who arrived in Armenia between 1988 and 1992 as a result of the Nagorny Karabakh conflict had still not been settled.
En 2004, le Comité des droits de l'enfant s'est inquiété de ce que la situation d'un grand nombre d'Azerbaïdjanais arrivés en Arménie entre 1988 et 1992 du fait du conflit au Haut-Karabakh n'avait toujours pas été réglée.
The new Citizenship Law generally complies with international legal standards and has favourable provisions granting Serbian citizenship to a large number of refugees from Bosnia and Herzegovina and Croatia58.
Une autre mesure louable est la décision du ministère serbe de l'Education d'assurer à chaque enfant une éducation primaire, quelle que soit sa nationalité.
If certain Member States were faced with an immediate influx of a large number of refugees the Council could, after consulting the European Parliament, adopt Union measures designed to spread the load amongst the Member States.
De même, devront être adoptées une série de dispositions concernant les droits des ressortissants de pays tiers qui séjournent de façon légale dans les Etats membres afin qu'ils puissent se déplacer et séjourner librement dans les autres pays membres de l'Union.
It would be appropriate if the humanitarian aspects and implications of this phenomenon were included in the agenda of the governmental group mentioned in paragraph 2 above. Jordan has been host for more than 50 years to a large number of refugees.
Il serait utile d'inscrire les aspects et conséquences humanitaires de ce phénomène à l'ordre du jour du groupe intergouvernemental mentionné au paragraphe 2 ci-dessus.
No results found for this meaning.

Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 244 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo