Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "a legal person" in French

une personne morale personnalité juridique une personne juridique
une personne légale
un sujet de droit
personnes morales
personnalité morale

Suggestions

Assistance may also be afforded for offences involving a legal person.
L'entraide peut aussi être accordée pour les infractions impliquant une personne morale.
It also includes those persons who exercise ultimate effective control over a legal person or arrangement.
Ceci comprend également les personnes qui exercent en dernier ressort un contrôle effectif sur une personne morale ou une structure juridique.
Upon its entry in the register of political organizations, the political organization concerned acquires the capacity of a legal person.
À son inscription au registre des organisations politiques, l'organisation concernée acquiert la personnalité juridique.
In order to facilitate legal transactions it is important for the operation of unions that they acquire the status of a legal person.
Pour que les syndicats puissent plus facilement accomplir des actes juridiques, il importe qu'ils acquièrent la personnalité juridique.
Only damages to a legal person are actionable.
Seul les dommages causés à une personne juridique donnent ouverture à action.
No case has yet been brought to court against a legal person, and Ugandan authorities reported of a general perception that bribery was not a problem of the private sector but rather of public officials.
Aucune action n'a été à ce jour engagée devant les tribunaux contre une personne juridique et les autorités ougandaises ont dit que, de manière générale, la corruption active n'était pas perçue comme un problème du secteur privé mais plutôt de la fonction publique.
The Institute is a legal person with administrative, financial and pecuniary autonomy.
C'est une personne morale jouissant d'autonomie administrative, financière et patrimoniale.
Moreover, a 1999 law stipulated that a legal person could be declared criminally responsible for such infractions.
En outre, une loi de 1999 stipule qu'une personne morale peut également être déclarée pénalement responsable de ce type d'infraction.
For the purposes of this Article the HNS Fund shall remain a legal person.
Aux fins du présent article, le Fonds SNPD demeure une personne morale.
Where the holder is a legal person, information is not collected for managers.
L'information n'est pas collectée pour les chefs d'exploitations lorsque l'exploitant est une personne morale.
Firstly, it is important to remember that the Notarial Chair is not a legal person or an institutional entity.
D'entrée de jeu, il est important de préciser que la Chaire du notariat n'est pas une personne morale ni une institution existant en soi.
It is a legal person subordinated to the Ministry of Transport and Communications.
Il s'agit d'une personne morale relevant du Ministère des transports et des communications.
The church became a legal person.
L'église devient une personne morale.
This includes those persons who exercise ultimate effective control over a legal person or arrangement.
Cela couvre les personnes qui exercent en dernier ressort un contrôle effectif sur une personne morale ou une structure juridique.
It was queried whether a neutral could also be a legal person.
Il a été demandé si un tiers neutre pouvait aussi être une personne morale.
A representative office of an international organization does not have the capacity of a legal person.
Les bureaux de représentation des organisations internationales n'ont pas les prérogatives d'une personne morale.
MLA can be provided in relation to an offence committed by a legal person.
Une entraide judiciaire peut être fournie dans les cas où l'auteur de l'infraction est une personne morale.
Moreover, a public authority could revoke the licence of a legal person.
De plus, une autorité publique pouvait révoquer la licence d'une personne morale.
Can a legal person have personal data protection?
Une personne morale peut-elle bénéficier d'une protection au titre des données à caractère personnel?
The Operators note that the SMAN is a legal person governed by public law.
Les Exploitants rappellent que le SMAN est une personne morale de droit public.
No results found for this meaning.

Results: 808. Exact: 808. Elapsed time: 362 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo