Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "a long time" in French

Suggestions

+10k
4216
585
It took a long time to develop suitable basic technologies.
Il a fallu longtemps pour mettre au point des technologies élémentaires appropriées.
I confess it is a long time since I read about King Edward III.
Il y a longtemps que j'ai lu des ouvrages au sujet du règne du roi Édouard III.
And one that's been around a long time.
Et une qui l'est depuis longtemps.
It's been a long time since Rio Bravo station.
Ça fait longtemps depuis Rio Bravo.
Alternative products may replace coccidiostats from antibiotic origin but their development still requires a long time.
Des produits de substitution pourront remplacer les coccidiostatiques d'origine antibiotique mais leur développement va prendre encore longtemps.
It's been a long time since we got anything from Killzone 2.
Voilà bien longtemps que l'on était sans nouvelles du très attendu Killzone 2 pour PS3.
Subforums are a feature that had been requested by users for quite a long time.
Le sous-forum est une fonction qui est demandée par les utilisateurs depuis assez longtemps.
It's been a long time since I arrived home on a Friday night.
Il y a déjà longtemps que je ne suis plus arrivé à la maison le vendredi soir.
Hatchlings stay in the birth environment a long time. That's conclusive.
Les petits restent longtemps dans l'environnement natal.
But we might be waiting a long time for that.
Mais on risque d'attendre longtemps.
You've been a superstar a long time.
Tu as longtemps été une superstar.
Those who want to die live a long time.
Ceux qui veulent mourir vivent longtemps.
Been a waitress a long time.
J'ai été une serveuse un long moment.
Help was a long time coming.
Sauf que les secours ont mis longtemps avant d'arriver.
I lived in New York a long time.
I haven't had steak tartare in a long time.
Non, ça ira très bien. Il y a longtemps que je n'ai goûté un bon steak tartare.
Clearly this will take a long time.
Mais ceci est à l'évidence une tâche de longue haleine.
Spend a long time washing myself.
J'ai passé un long moment à me laver.
It will take a long time.
Cela exige de croire profondément que la politique est au service des gens.
Restlessness after sitting a long time.
Agitation après être resté assis durant un long moment.
No results found for this meaning.

Results: 11621. Exact: 11621. Elapsed time: 822 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo