Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "a scant" in French

à peine
quelques maigres
coréen
un rentré limité
I have only been in Canada for a scant 60 years.
Je ne suis au Canada que depuis à peine 60 ans.
It is well to remember that only a scant six years ago farm organizations were making trips to Ottawa and Edmonton, where I was serving in the legislature, asking the government to get out of the business of farming.
Il convient de se rappeler qu'il y a à peine six ans, les organisations agricoles venaient à Ottawa et à Edmonton, où je siégeais à l'assemblée législative, pour demander au gouvernement de se retirer du secteur de l'agriculture.
I would like to remind you, Mr. Speaker, that a scant two sitting days ago the Speaker of the House made a ruling that the long term practice of the House becomes the rules and we have-
Je voudrais vous rappeler, monsieur le Président, qu'il y a à peine deux jours de séance, le Président de la Chambre a décrété que la pratique établie depuis longtemps à la Chambre devient la règle et que nous avons...
The bill was first introduced a scant two days ago.
Il n'y a donc que deux jours que le projet de loi a été présenté à la Chambre.
Violets only produce a scant amount of essential oils, and are rarely used today.
Les violettes produisent seulement une quantité d'huiles essentielles limitée, et sont rarrement employées aujourd'hui.
For a scant $ 1 million investment...
Pour un investissement d'un million de dollars...
He returned to power for a scant three months in 1926 during the King-Byng affair.
Il accéda de nouveau au pouvoir pour une brève période de trois mois en 1926, au cours de l'affaire Byng-King.
That is exactly what happened to my family a scant 70 years ago.
C'est exactement ce qui est arrivé à ma famille, il y a à peine 70 ans.
Sew a scant 1/4 seam allowance.
Pour réaliser un rentré limité à un 1/4 .
Pour a scant 1/4 cup (45 mL) of batter at a time into the skillet.
Enduire une poêle de beurre fondu et y verser 3 c. à soupe (45 ml) de pâte à la fois.
So, re-balancing the labour market remains only a scant probability.
Aussi, le rééquilibrage du marché du travail est-il peu probable.
You might well have concluded such without my assistance, even from a scant word of your own TA.
Tu pourrais bien être parvenus à une telle conclusion sans mon aide, même à partir d'un simple mot de ton propre Ajusteur de Pensée.
To move closure so that we have a scant two hours to debate the budget implementation act at third reading is unbelievable and completely anti-democratic.
Proposer la clôture de façon à limiter à deux heures à peine le débat en troisième lecture sur la Loi d'exécution du budget est incroyable et tout à fait antidémocratique.
By 1989, a scant 10 years later, the number had increased to 44%, which is a substantial jump.
En 1989, soit seulement dix années plus tard, la proportion était passé à 44 p.
I complemented these with Conference Board studies carried out for the commission on fiscal imbalance and the provinces a scant few months ago.
J'ai complété avec les études du Conference Board qui ont été faites pour la Commission sur le déséquilibre fiscal et les provinces il y a quelques mois à peine.
After having worked hard in a physical job, for a scant salary and meagre benefits, these people do not present themselves as young, healthy workers.
Après avoir travaillé fort physiquement avec un petit salaire et sans grandes conditions de travail, je peux dire que ces personnes ne se présentent pas comme des travailleurs jeunes et en santé.
His term in Canada would last only until September 1839, a scant 15 months.
Il va rester tout juste 15 mois au Canada, jusqu'en septembre 1839.
Realizing that his candidacy threatened to work in favour of the Liberal contestant, Beaubien finally withdrew a scant week before election day, 14Oct..
Reconnaissant que sa candidature risque de favoriser le candidat libéral, Beaubien se désiste finalement, à peine une semaine avant les élections du 14octobre1886.
Anders B. Johnsson: Most African parliaments have only had a multiparty system for a scant decade.
Anders B. Johnsson : Cela fait à peine dix ans que la plupart des Parlements africains ont introduit le multipartisme.
Sew a scant 1/4 seam on both sides of the drawn line.
Piquez un rentré de 0,63 cm des deux côtés de la ligne tracée.
No results found for this meaning.

Results: 86. Exact: 86. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo