Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "a sound basis" in French

une base solide une bonne base une base saine
un fondement solide
un bon point de départ
une solide base
une base rationnelle
une base sûre
une assise solide
un socle solide
une base adéquate
une base satisfaisante
un solide point de départ
bases solides
bases saines

Suggestions

It constitutes a sound basis for the continued budget process.
Il constitue une base solide pour la poursuite de la procédure budgétaire.
These records contain information essential for good governance and provide a sound basis for historical and genealogical research.
Ces archives contiennent des informations essentielles pour la bonne gouvernance du pays et offrent une base solide à toute recherche historique et généalogique.
The European Parliament has shown a very constructive approach which can form a sound basis for discussions as the legislative procedure progresses.
Le Parlement européen a témoigné d'un état d'esprit très constructif, susceptible de constituer une bonne base pour les discussions qui auront lieu dans le cadre de la poursuite de la procédure législative.
These findings give a sound basis from which to launch more strategic in-depth research.
Ces informations constituent également une bonne base pour lancer d'autres recherches stratégiques approfondies.
Let us also put the United Nations finances on a sound basis.
Il nous faut également asseoir les finances de l'Organisation sur une base saine.
The information generated by these studies will provide a sound basis for developing and implementing effective source protection strategies.
Les données recueillies dans le cadre de ces études fourniront une base solide pour l'élaboration et l'exécution de stratégies efficaces de protection des sources.
Notwithstanding the many challenges facing LDCs, there is a sound basis for progress.
Malgré les nombreux défis auxquels les PMA sont confrontés, il existe une base solide pour réaliser des progrès.
Indeed, the spirit of commitment and compromise displayed by the Group has created a sound basis for further consensus-building during the next review.
À n'en point douter, le dévouement et l'esprit de compromis dont le Groupe a fait preuve ont permis de constituer une base solide pour la recherche d'un nouveau consensus lors du prochain examen.
We have secured a sound basis on which to build an integrated infrastructure for spatial information in Europe.
Nous avons obtenu une base solide sur laquelle nous pouvons construire une infrastructure intégrée d'information géographique en Europe.
This project had a sound basis as an initiative for cross-border cooperation already existed between local communities of the three regions.
Ce projet jouissait d'une base solide dans la mesure où une initiative en faveur de la coopération transfrontalière avait déjà été mise en place entre des collectivités locales des trois régions.
Our initial contacts have provided a sound basis for the continuation of the budgetary procedure.
Nos premiers contacts ont permis d'établir une base solide pour la suite de la procédure budgétaire.
Experience has shown that these principles constitute a sound basis for ensuring food safety.
L'expérience a montré que lesdits principes constituent une base solide pour assurer la sûreté alimentaire.
They both represent a sound basis for moving forward to the biggest monetary event of all time.
Ils constituent l'un et l'autre une base solide pour procéder à la plus grande opération monétaire de tous les temps.
This project provides a sound basis on which to measure and compare different uses of scarce resources.
Ce projet propose une base solide d'après laquelle mesurer et comparer diverses utilisations de ressources rares.
I assume that they are a sound basis.
Je pense qu'elles constituent une base solide.
I believe the CEOs' recommendations can provide a sound basis for growth.
Il me semble que les recommandations des PDG peuvent fournir une base solide pour la croissance».
Only France and Britain have enough military strength to provide a sound basis for European defense.
Seules la France et la Grande-Bretagne ont suffisamment de puissance militaire pour fournir une base solide à la défense européenne.
The Committee feels that EC Treaty Article 71(1)(c) provides a sound basis for this.
Le Comité considère que l'article 71, paragraphe premier, alinéa c) du traité instituant la Communauté européenne constitue une bonne base à cette fin.
Any claims by Iceland and the Faroe Islands need a sound basis, he added.
Toute plainte de l'Islande et des îles Féroé a besoin d'une base solide, a-t-il ajouté.
That will provide a sound basis for future discussion on the status of Kosovo.
Cela fournira une base solide aux débats futurs sur le statut du Kosovo.
No results found for this meaning.

Results: 862. Exact: 862. Elapsed time: 207 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo