Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: aid and abet
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "abet" in French

encourager
inciter
complices
ABET
encouragent

Suggestions

To abet within the meaning of s.
Encourager, au sens de l'al.
This is reflected in the prohibitions under New Zealand law which make it an offence to aid or abet any person in developing WMD.
Les interdictions prévues par la loi néo-zélandaise érigent en infraction le fait d'aider ou encourager quiconque à mettre au point des armes de destruction massive.
An argument to abet sedition in times of war?
Un argument pour inciter à la révolte en temps de guerre ?
(b) A justified risk that the accused will abet others to provide false testimony or explanation or in another unlawful way hamper criminal proceedings;
b) Existence de raisons valables de penser que l'accusé risque d'inciter d'autres personnes à présenter de faux témoignages ou explications ou à entraver de quelque autre manière illicite la procédure pénale;
Those who consciously or unconsciously abet extremism and terrorism would be well served to remember that these are monsters that may not readily go away.
Ceux qui, consciemment ou inconsciemment, sont complices de l'extrémisme et du terrorisme feraient bien de se souvenir que ce sont là des monstres qui ne disparaîtront peut-être pas facilement.
In accordance with article 13, paragraph VI, of the Federal Penal Code, persons who fraudulently aid or abet others in committing an offence are considered to have participated in it.
Conformément aux dispositions de l'article 13 du Code pénal fédéral, sont considérées comme complices du délit les personnes qui apportent leur aide ou s'associent sciemment à d'autres en vue de sa commission.
No State should be allowed to profess partnership with the global coalition against terror, while continuing to aid, abet and sponsor terrorism.
Il ne devrait être permis à aucun État de se réclamer de son appartenance à la coalition mondiale contre la terreur, tout en continuant à soutenir, à encourager et à parrainer le terrorisme.
The Act also makes it illegal to aid, abet, counsel or procure the carrying out of these procedures.
La loi rend aussi illégal le fait d'aider, d'encourager, de conseiller ou d'organiser ce genre d'intervention.
・In all cases mentioned above, "The Penal Code of Japan" (Law No. 45 of 1908) establishes the offence of co-principals, abet and aid to the criminal act.
Dans tous les cas susmentionnés, le Code pénal japonais (loi no 45 de 1908) définit l'infraction commise par les coauteurs, qui sont complices.
Fiji supports fully the efforts being made by the United States and other countries to bring an end to the hostilities in the area and to encourage and abet a peaceful resolution.
Les Fidji soutiennent pleinement les efforts déployés par les États-Unis et par d'autres pays en vue de mettre un terme aux hostilités dans la région et d'encourager une solution pacifique.
The scope of the convention should be wide enough to include all those who participate in the activity in question, including those who instigate and abet such activity.
La portée de la convention devrait être suffisamment large pour viser tous ceux qui participent à l'activité en question, les instigateurs et les complices.
Section 50 makes it an offence for anyone to aid, abet, procure, counsel or incite a non-United Kingdom national to commit an offence under section 47 outside the United Kingdom.
L'article 50 érige en infraction le fait d'aider, d'encourager, de conseiller ou d'inciter une personne n'ayant pas la nationalité britannique pour qu'elle commette une infraction visée à l'article 47 hors du Royaume-Uni.
assist or abet any person to commit an act that may unlawfully interfere with civil aviation.
aider ou inciter toute autre personne à commettre un acte d'intervention illicite visant l'aviation civile.
India finds it difficult to accept a situation in which a country professes to be part of the global coalition against terrorism on the one hand, while continuing to aid, abet and sponsor terrorism on the other.
L'Inde a beaucoup de mal à accepter une situation dans laquelle un pays prétend faire partie de la coalition mondiale contre le terrorisme d'une part, tout en continuant d'aider, d'encourager et de parrainer le terrorisme d'autre part.
The States that continue to harbour terrorists and abet their activity must be named and shamed.
Les États qui continuent d'abriter des terroristes et d'encourager leurs activités doivent être clairement montrés du doigt et dénoncés.
Ask students what 'abet' means.
Demander aux élèves ce que signifie « se faire complice de ».
You've just agreed to abet the decimation of mankind.
Tu viens d'accepter de m'aider à décimer l'humanité.
Twin siblings often enable and abet.
Les jumeaux font souvent des essais...
Reese, I didn't aid or abet.
Reese, je ne l'ai pas aidé ou encouragé.
It preferred to abet the plundering of Indonesia's natural resources by transnational corporations.
Elle a préféré se faire complice de la déprédation des ressources naturelles du pays par les transnationales.
No results found for this meaning.

Results: 110. Exact: 110. Elapsed time: 170 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo