Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ably" in French

habilement
avec compétence
adroitement
manière compétente
bien
efficacement
remarquablement
avec talent
Charles Dalton ably served both his bishops and his parishioners during the 25 turbulent years of his ministry.
Charles Dalton servit habilement ses évêques et ses paroissiens pendant les 25 années mouvementées de son ministère.
I welcome the three schemes which Mr Pronk has so ably described.
Je soutiens les trois programmes que M. Pronk a si habilement décrit.
She also thanked Mr. Gana, who had ably facilitated two of the informal consultations.
Elle a remercié aussi M. Gana qui avait facilité avec compétence deux consultations informelles.
I am confident that he will ably lead our deliberations on this important agenda item.
Je suis convaincu qu'il mènera avec compétence les délibérations sur cet important point de l'ordre du jour.
Marie for sharing his time with me and for very ably outlining some of the issues facing veterans.
Marie de partager son temps de parole avec moi et d'avoir très adroitement souligné certains des problèmes auxquels sont confrontés les anciens combattants.
She was ably assisted by my legislative assistant, Bo Romaguer.
Elle a été assistée avec compétence par mon adjoint législatif, Bo Romaguer.
Emergency preparedness also exists and is also ably coordinated by the same department.
La protection civile existe et est elle aussi habilement coordonnée par ce même ministère.
He's defending himself against the power of the French government and very ably.
Il se défend avec compétence contre le pouvoir du gouvernement français.
He ably defended the truths that he advocated and utterly defeated his opponents.
Il défendait habilement les vérités qu'il professait, et confondait ses adversaires.
Team Barcy stars footballers endowed with enormous ably, skills, heart and technique.
L'équipe Barcy étoiles footballeurs dotés d'énormes habilement, de compétences, de coeur et de technique.
Ralph Nader was ably advocating for increased auto safety.
Ralph Nader préconisait habilement pour la sûreté automobile accrue.
I believe that Ambassador Nirupam Sen of India reflected this thought very ably in his quotation of José Martí a few minutes ago.
Je pense que l'Ambassadeur de l'Inde, S. E. M. Nirupam Sen, a expliqué très habilement sa pensée en citant José Martí il y a quelques minutes.
Kim Gaudreau ably took these tasks over toward the end of the project.
C'est Kim Gaudreau qui a habilement pris la relève vers la fin du projet.
For example, the European Union was ably represented by the Swedish representative.
Par exemple, l'Union européenne était habilement représentée par le délégué suédois.
They also put before us a set of practical measures already reflected in the draft resolution whose negotiation is being ably conducted by the delegation of Brazil.
Elles nous soumettent également une série de mesures pratiques reprises, d'ores et déjà, dans le projet de résolution dont la délégation du Brésil conduit habilement la négociation.
I am fully confident that, given his renowned experience and wisdom, he will ably execute the functions of his position.
Je suis certain que grâce à son expérience et à sa sagesse, il s'acquittera avec compétence de ses fonctions.
We would also like to express our gratitude to the Lebanese army, which dealt with that sedition ably and firmly.
Nous exprimons aussi notre gratitude à l'armée libanaise, qui a fait face à cette sédition avec compétence et fermeté.
It is ably led by Ambassador Kishore Mahbubani.
Elle est dirigée avec compétence par l'Ambassadeur Kishore Mahbubani.
In the meantime, I can only repeat what the Minister said so ably a few moments ago.
Dans le même temps, je ne peux que répéter ce que la ministre a si bien dit il y a un moment.
The Senate is represented quite ably by the hon. Sharon Carstairs.
Le Sénat est fort bien représenté par l'honorable Sharon Carstairs.
No results found for this meaning.

Results: 709. Exact: 709. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo