Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "abortive" in French

avorté
abortif
manqué
avorton
tentative infructueuse
échoua
infructueuses
échec
avortement
remodèlent
interrompent
pige manquée
et plans incomplets
Government declared a State of emergency immediately after the 28th October, 1997 abortive coup d e'tat.
Le Gouvernement a déclaré l'état d'urgence immédiatement après le coup d'état avorté du 28 octobre 1997.
Now, what has happened since that abortive summit?
Or, que se passe -t-il depuis ce sommet avorté?
There is still widespread ignorance on the reality of contraception and on its abortive character.
Il existe encore beaucoup d'ignorance sur la réalité de la contraception et de son caractère abortif.
The series of modules pertaining to this seminar rearranges in didactic form the material contained in our interview of Jacques Suaudeau on the different contraceptive techniques and their abortive aspects.
Le contenu de ce séminaire est une refonte, sous forme de modules didactiques, de notre entretien avec Jacques Suaudeau sur les diverses techniques contraceptives et leur caractère le plus souvent abortif.
In 1818 Franklin was second in command of an abortive voyage into the Spitsbergen ice.
En 1818, Franklin est commandant adjoint lors d'un voyage manqué vers les glaces de Spitsbergen.
This paper focuses on several aspects of this process, paying particular attention to the evolution of Estonia's security and defence policies since the abortive Moscow coup of August 1991.
Nous examinerons différents aspects de ce processus, en attachant une attention particulière à l'évolution de ses politiques de défense et de sécurité depuis le putsch manqué de Moscou en août 1991.
This is an abortive cocktail, aiming a spoiling the uterus lining in order for it to reject the living baby who has may be already been conceived.
Il s'agit d'un cocktail abortif, qui vise à déteriorer la paroi de l'utérus pour qu'il refuse d'accueillir le bébé qui est peut-être déjà conçu.
Their abortive effect is certainly superior to that of high-dose pills .
Leur effet abortif est certainement supérieur à celui des pilules normodosées.»
Now, what has happened since that abortive summit?
Or, que se passe-t-il depuis ce sommet avorté ?
The different contraceptive methods and their abortive character
Les différentes méthodes contraceptives, et leur aspect abortif
(Added in August 2017) Hop is sometimes considered a contraceptive or an abortive.
(Ajouté en Aout 2017) Le houblon est parfois considéré comme un contraceptif ou un abortif.
Following the abortive coup d'état by hard-line Communist forces in Moscow in August 1991, all three of the Baltic states declared their full independence and asserted their authority over former Soviet institutions.
Suite au coup d'Etat manqué de la ligne dure des forces communistes à Moscou en août 1991, les trois Etats baltes ont déclaré leur pleine indépendance et ont affirmé leur autorité sur les anciennes institutions soviétiques.
Since the beginning of the abortive coup of 1 January in Kabul, the United Nations Security Council has considered the situation in Afghanistan on three separate occasions.
Depuis le coup d'État manqué du 1er janvier à Kaboul, le Conseil de sécurité des Nations Unies a été amené, à trois reprises, à examiner la situation en Afghanistan.
In B. sacculata spermatogenesis is abortive and reproduction parthenogenetic.
Chez B. sacculata, la spermatogénèse est abortive et la reproduction est parthénogénétique.
A method is presented for the mis-scheduled expression of the gene which induces abortive differentiation.
On prévoit un procédé pour l'expression inappropriée du gène, ce qui entraîne une différentiation abortive.
India's attempt to organize another fraudulent election in Kashmir will prove abortive.
Tout effort de l'Inde pour tenter d'organiser une autre élection frauduleuse au Cachemire échouera.
On 18 and 19 August 1990, there was a further, abortive, coup attempt in the Comoros.
Entre le 18 et le 19 août 1990, il y a eu une autre tentative de coup d'Etat aux Comores, qui a échoué.
The abortive design costs were supported by invoices and a report from an engineer.
Les dépenses afférentes aux études et plans incomplets étaient justifiées par des factures et un rapport d'ingénieur.
More than 20 prisoners made an abortive attempt to escape from Kampong Cham prison in September 1998.
En septembre 1998, une tentative d'évasion de la prison de Kompong Cham par plus d'une vingtaine de détenus a échoué.
History gives us a whole list of abortive revolts of the people against national assemblies.
L'histoire possède un catalogue de vains soulèvements du peuple contre les assemblées nationales.
No results found for this meaning.

Results: 259. Exact: 259. Elapsed time: 115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo