Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "about the possibility" in French

de la possibilité sur la possibilité quant à la possibilité concernant la possibilité
sur les possibilités
de l'éventualité
concernant les possibilités
quant aux possibilités
concernant l'éventualité
quant à l'éventualité
sur l'éventualité
à l'idée

Suggestions

Two received information about the possibility of testifying by closed-circuit television.
Deux ont été informées de la possibilité de témoigner au moyen d'un circuit fermé de télévision.
Liability is excluded, even if express warnings about the possibility of such damages were made.
Implenia ne pourra être tenue responsable, même s'il a été fait expressément mention de la possibilité de tels dommages.
Many fight back while maintaining illusions about the possibility of reforming capitalism.
Beaucoup luttent tout en maintenant des illusions sur la possibilité de réformer le capitalisme.
We also wondered about the possibility of authorising transitional areas of exceedance.
Nous nous sommes également interrogés sur la possibilité d'autoriser les zones transitoires de dépassement.
Discouraged about the possibility to practise profession.
Découragement quant à la possibilité d'exercer sa profession.
Furthermore, Mr. President, your statement has reassured the membership about the possibility of dealing with any issue once there is consensus.
En outre, Monsieur le Président, votre déclaration a rassuré les membres de la Conférence du désarmement quant à la possibilité de traiter n'importe quel point dès lors qu'il y a consensus.
Secondly, the Commission asks about the possibility of increasing the information available in and improving access to commercial registers.
En second lieu, la Commission s'interroge sur la possibilité d'étoffer l'information disponible dans les registres commerciaux, et d'améliorer l'accès à ces derniers.
SecretaryGeneral Kofi Annan has gone further and opened and animated the debate about the possibility of limited state intervention for humanitarian reasons.
Le Secrétaire général Kofi Annan est allé plus loin ; il a ouvert et animé la discussion sur la possibilité pour les Etats d'entreprendre pour des raisons humanitaires une intervention à caractère limitée.
7.6 The author further submits that he was never informed about the possibility of complaining to the Inspector-General.
7.6 L'auteur fait également valoir qu'il n'a jamais été informé de la possibilité de se plaindre à l'Inspecteur général.
Questions were raised about the possibility that too many different agendas driving REDD-plus could dilute its effectiveness.
On s'est interrogé sur la possibilité qu'un trop grand nombre d'objectifs différents dans le cadre du mécanisme REDD-plus puissent le rendre moins efficace.
He enquired about the possibility of identifying tools to help better understand multiple forms of racism.
Il s'est interrogé sur la possibilité de définir des outils permettant de mieux comprendre les formes multiples de racisme.
A query was raised about the possibility of charging suppliers fees for filing complaints or appeals.
On s'est interrogé sur la possibilité de faire payer aux fournisseurs des frais de présentation des réclamations ou des recours.
It informed the Committee about the possibility of providing financial assistance to eligible delegations from countries in transition to attend the workshop.
Elle a informé le Comité de la possibilité de fournir une assistance financière aux délégations de pays en transition remplissant les conditions requises pour leur permettre d'assister à l'atelier.
Doubts were also voiced about the possibility of going beyond discerning general principles.
Des doutes ont été exprimés aussi quant à la possibilité d'aller au-delà de la formulation de principes généraux.
Have you heard about the possibility of Governor Hathaway...
Avez-vous entendu parler de la possibilité du Gouverneur Hathaway...
That book's about the possibility of parallel dimensions, alternate realities.
Ce livre traite de la possibilité de dimensions parallèles, d'autres réalités.
There was a discussion about the possibility...
Il y a une discussion sur la possibilité...
Firstly, Mrs Lenz and others talked about the possibility of there being one Commissioner in charge.
Tout d'abord, Mme Lenz et d'autres ont parlé de la possibilité de nommer un commissaire en charge de cette question particulière.
Commissioner Byrne informed Parliament on 7 April about the possibility that the SARS virus was transferred to humans from animals.
Le 7 avril, le commissaire Byrne avait déjà informé le Parlement de la possibilité que le virus du SRAS se transmette des animaux aux êtres humains.
The Agency shall ensure that information about the possibility and procedure for making a complaint is readily available, including for vulnerable persons.
L'Agence veille à ce que les informations sur la possibilité de déposer une plainte et sur la procédure à suivre pour ce faire soient facilement accessibles, y compris aux personnes vulnérables.
No results found for this meaning.

Results: 1223. Exact: 1223. Elapsed time: 285 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo