Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "abrupt" in French

Suggestions

No rebound hypertensive effect was observed after abrupt withdrawal of Bystolic.
Aucun effet rebond hypertenseur n'a été observé après l'arrêt brusque de Bystolic.
These actions may induce an abrupt spin entry.
Ces mesures sont susceptibles de provoquer une brusque entrée en vrille.
Convergence is a long process, not an abrupt event.
La convergence est un processus long et non un événement abrupt.
Although abrupt for common strengths to tread,
Bien qu'abrupt à gravir pour les forces communes,
Also, there are risks of abrupt stops or reversals in those flows.
De plus, il y a, dans cette situation même, des risques d'arrêt très brutal ou d'inversion de tendances.
The old Gibbs would never be this abrupt.
Le vieux Gibbs n'aurait jamais été aussi brutal.
I may have been a bit abrupt this morning.
J'ai été un peu brusque ce matin.
The material is coated with an impermeable or semi-impermeable film through the use of abrupt pressure change.
Le matériau est recouvert d'une pellicule imperméable ou semi-imperméable à l'aide d'un changement abrupt de pression.
The turns require an abrupt directional change for the fluid stream.
Les virages nécessitent un changement de direction brusque pour le courant de fluide.
I may have been a little abrupt earlier.
J'ai été un peu brusque la dernière fois.
Any abrupt movement and not cough or laugh.
Éviter tout mouvement brusque et ne pas tousser, ni rire.
You think I was too abrupt with him.
Vous me trouvez un peu brutal.
That came to a very abrupt halt.
Il y a eu un arrêt très brutal.
Most treatment entails detoxification, but a few Governments have reported practising abrupt withdrawal from addictive drugs, albeit usually with high relapse rates.
Dans la plupart des cas, le traitement donne lieu à une cure de désintoxication mais quelques gouvernements signalent la pratique du sevrage brutal, qui se solde toutefois par des taux de récidive généralement élevés.
About the other day, sorry for being abrupt and walking away from you.
À propos de l'autre jour, navré d'avoir été abrupt et d'être parti ainsi.
Given her abrupt drop in blood pressure and pulse, I diagnosed a placental abruption.
Étant donné sa brusque chute de tension et de pouls, j'ai diagnostiqué une rupture du placenta.
An abrupt removal of our forces from the Territories would create a power vacuum.
Un retrait abrupt de nos forces des Territoires, créerait une force de dépression.
Discontinuation of venlafaxine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms.
L'arrêt de la venlafaxine (particulièrement lorsqu'il est brutal) conduit habituellement à des symptômes de sevrage.
As with other AEDs, abrupt withdrawal of Lamictal may provoke rebound seizures.
Comme avec d'autres AEs, l'arrêt brutal de Lamictal peut provoquer des crises par un effet rebond.
Once physical dependence has developed, abrupt termination of treatment will be accompanied by withdrawal symptoms.
Quand une dépendance physique est établie, l'arrêt brutal du traitement sera suivi de symptômes de sevrage.
No results found for this meaning.

Results: 2145. Exact: 2145. Elapsed time: 133 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo