Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "absolute certainty" in French

certitude absolue
absolue certitude
certitudes absolues
No human undertaking ever offers absolute certainty.
Aucune entreprise humaine ne peut présenter une certitude absolue.
It is impossible to achieve absolute certainty.
Il est impossible d'atteindre la certitude absolue.
Probability theory dictates that one cannot predict the future with any absolute certainty.
La théorie des probabilités dit qu'on ne peut pas prédire le futur avec une absolue certitude.
You can never say with any absolute certainty, but, no, as of now, we have no reason to suspect him.
On ne peut jamais l'affirmer avec une absolue certitude, mais, non, présentement, nous n'avons aucune raison de le suspecter.
The fact of the matter is that lenders cannot enter other markets without absolute certainty regarding the security of their collateral.
Le fait est que les prêteurs ne peuvent pénétrer sur d'autres marchés sans avoir des certitudes absolues concernant la sécurité de leurs sûretés.
The absolute certainty that they're going to die.
La certitude absolue qu'ils vont mourir.
Accordingly, it is not possible to answer the question posed with any high degree of finality or absolute certainty.
En conséquence, il n'est pas possible d'apporter une réponse qui ait un degré très élevé de finalité ou de certitude absolue à la question posée.
It is now technically possible to track down copyright infringements to their IP addresses with absolute certainty and to prosecute them.
Dorénavant, il est techniquement possible de localiser ces violations aux droits de copyright avec une certitude absolue, grâce à l'adresse IP des contrevenants, puis de traduire en justice ces personnes.
We offer absolute certainty, whatever the size of the printing job.
Nous vous offrons une certitude absolue, quelle que soit l'ampleur de la commande.
The system scan cannot guarantee with absolute certainty that your system is safe.
L'analyse système ne peut pas garantir avec une certitude absolue que votre système est sûr.
But he knows to an absolute certainty... that we will respond against his cities.
Mais il sait avec une certitude absolue... que nous répliquerons sur ses villes.
Aboriginal groups expressed the importance of having absolute certainty when determining environmental effects because the components of the environment are critical to their cultural, social and economic survival.
Les groupes autochtones jugeaient qu'il fallait déterminer les effets environnementaux avec une certitude absolue parce que les éléments de l'environnement sont essentiels à leur survie culturelle, sociale et économique.
While science does not at present enable us to set exposure limits with absolute certainty, there is ample evidence of the need to cut particle emissions.
Bien que la science ne nous permette pas actuellement de déterminer des limites d'exposition avec une certitude absolue, il y a suffisamment de preuves pour appuyer la nécessité de réduire les émissions de particules.
At the same time there must be absolute certainty that Iran is using or rather developing nuclear energy for no other purpose.
En même temps, nous devons avoir une certitude absolue que l'Iran n'utilise ou plutôt ne développe pas l'énergie nucléaire à d'autres fins.
And I can now tell you with absolute certainty that an appearance on Oprah Winfrey will sell 10,000 CDs.
Et je peux maintenant vous dire avec une absolue certitude, que la présence d'Oprah Winfrey fait vendre 10,000 CD.
If government officials in London had demanded absolute certainty, the epidemic might have continued for another 30 years until the cholera bacterium was identified.
Si les responsables londoniens avaient exigé une certitude absolue, l'épidémie aurait pu se poursuivre pendant 30 ans, jusqu'à l'identification de la bactérie du choléra.
The consumer must be able to have absolute certainty as to whether a particular product does or does not contain GMOs.
Ce dernier doit pouvoir obtenir la certitude absolue quant au fait qu'un certain produit contient ou non des OGM.
People want absolute certainty that there is truth in the labelling on what they are buying.
Les gens veulent la certitude absolue que ce qu'ils lisent sur les étiquettes est vrai.
As well they must be advised that the Crown is not required to prove its case to an absolute certainty since such an unrealistically high standard could seldom be achieved.
De même, il faut les informer que le ministère public n'est pas tenu de prouver les accusations avec une certitude absolue, étant donné qu'une norme aussi déraisonnablement élevée pourrait rarement être respectée.
While more is required than proof that the accused is probably guilty, a reasonable doubt does not involve proof to an absolute certainty.
Même s'il faut davantage que la preuve que l'accusé est probablement coupable, le doute raisonnable ne nécessite pas de prouver avec une certitude absolue.
No results found for this meaning.

Results: 184. Exact: 184. Elapsed time: 199 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo